Переклад тексту пісні Nieustraszeni Łowcy Głów - Lady Pank

Nieustraszeni Łowcy Głów (оригінал)

Marzeniami opętany świat
Beznamiętnie śmieje się
Choć nie liczy zysków ani strat
Rano nowy rodzi się
Zostaw za sobą strach !
Daj ponieść się…
Zobacz, jak pędzi czas
Obok ciebie i mnie
Nie ufaj tym, co wiedzą jak
I nie wierz w żadne z pięknych słów
O twoją duszę walczą dziś
Nieustraszeni łowcy głów
Opowiedział mi historię tę
Jakiś facet, zwykły gość
Co miał w oczach chyba cały świat
Tak mu życie dało w kość
Zostaw za sobą strach !..
Nie ufaj tym, co wiedzą jak…

Nieustraszeni Łowcy Głów (переклад)

Світ, охоплений мріями
Він безпристрасно сміється
Хоча це не враховує ні прибутків, ні збитків
Вранці народжується новий
Залиште свій страх позаду!
захопитись...
Час дивитися йде
Поруч зі мною
Не довіряйте тому, що вони вміють
І не вірте жодному з красивих слів
Вони сьогодні борються за твою душу
Безстрашні мисливці за головами
Він розповів мені історію
Якийсь хлопець, просто звичайний хлопець
Що було на очах усього світу
Ось так життя йому дало важкі часи
Залиш страх позаду!..
Не вірте тому, що вони знають...