Переклад тексту пісні Niedokończona ulica - Lady Pank

Niedokończona ulica - Lady Pank
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Niedokończona ulica, виконавця - Lady Pank. Пісня з альбому Zawsze tam gdzie Ty, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Mtj
Мова пісні: Польський

Niedokończona ulica

(оригінал)
Nawet nie wiem — skad ja mam
Byla we mnie wciaz jak wielki kac
Chyba tylko tak…
Szare domy, szare dni
Szara wiara i glupawy czas
Rozum mego psa…
Tutaj nikt nie chodzil spac
Nim nie zamknal dnia na gruby klucz
By nie stracic snu
W nocy tajniak sprawdzal gdzie
Z ilu jeszcze miejsc czerwona rdza
Zwiesza sie na swiat
I okradany z wlasnych marzen
Pusty jak waga i zimny jak kamien
Nie bardzo chcialem wiedziec, ze
Tak jest naprawde i to wlasnie jest
Moja ojczyzna
Moja ulica
Niedokonczona
Jak obietnica…
Zbudowalem wlasny most
Zeby uciec jej na drugi brzeg
Byle dalej gdzieś
Kolatalem w obce drzwi
Ale mimo to — nie wyszedl nikt
Nie zapytal nikt…
I wtedy jeszcze nie wiedzialem
Pusty jak waga i zimny jak kamien
Nie bardzo chcialem wiedziec, ze
Tak jest naprawde i to wlasnie jest
Moja ojczyzna
Moja ulica
Niedokonczona
Jak obietnica…
I wtedy jeszcze nie wiedzialem
Pusty jak waga i zimny jak kamien
Nie bardzo chcialem wiedziec, ze
Tak jest naprawde i to wlasnie jest
Moja ojczyzna
Moja ulica
Niedokonczona
Jak obietnica
Moja ojczyzna
Moja ulica
Moja ojczyzna
Moja ojczyzna
Moja ojczyzna
(переклад)
Я навіть не знаю, звідки я це взяв
Вона все ще була всередині мене, як велике похмілля
Гадаю, це єдиний шлях...
Сірі будинки, сірі будні
Сіра віра і дурний час
Розум мого собаки...
Тут ніхто не лягав спати
Раніше він закрив день великим ключем
Щоб не втратити сон
Вночі поліцейський під прикриттям перевіряв, де
Скільки місць залишилося червоної іржі
Воно висить у світі
І в мене вкрали мої мрії
Порожній, як вага, і холодний, як камінь
Я не дуже хотів це знати
Це дійсно так, і є
Моя батьківщина
Моя вулиця
Незавершений
Як обіцянка...
Я побудував власний міст
Щоб перевести її на інший бік
Ще кудись
Я стукав у чужі двері
Але все одно – ніхто не вийшов
Ніхто не питав...
А потім я ще не знав
Порожній, як вага, і холодний, як камінь
Я не дуже хотів це знати
Це дійсно так, і є
Моя батьківщина
Моя вулиця
Незавершений
Як обіцянка...
А потім я ще не знав
Порожній, як вага, і холодний, як камінь
Я не дуже хотів це знати
Це дійсно так, і є
Моя батьківщина
Моя вулиця
Незавершений
Як обіцянка
Моя батьківщина
Моя вулиця
Моя батьківщина
Моя батьківщина
Моя батьківщина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zawsze Tam Gdzie Ty 2006
Mniej Niż Zero 2004
Kryzysowa Narzeczona 2004
Znowu Pada Deszcz 2007
Stacja Warszawa 2011
Na co komu dziś 2006
Fabryka Małp 2006
Mała lady punk 2004
Tacy sami 2006
Ratuj tylko mnie 2006
Zawsze Tam, Gdzie Ty 2011
Chmurka 2005
Jak igła 2006
Mała wojna 2006
Jest taki kraj 2007
Oglądamy film 2006
John belushi 2006
Zostawcie titanica 2006
Martwy postój 2006
Giga-giganci 2006

Тексти пісень виконавця: Lady Pank