Переклад тексту пісні Nie mam nic, prócz ciebie - Lady Pank

Nie mam nic, prócz ciebie (оригінал)

Czasem przyjdzie taka chwila
Raz na parę ładnych lat
Że robimy w życiu bilans
Naszych zysków naszych strat
Ja też robię go
Jak wszyscy i wiem
Ze nie jest tak źle
Lecz kiedy
Obliczę dobrze
Wychodzi,że…
Nie mam nic prócz ciebie
Nie mam nic
W moim życiu co jest
Poważnie tak
Żeby iść przed siebie
Trzeba sił
Gubię drogę i cel
Gdy ciebie brak
Wiem, ze nie jestem taki święty
Ale zawsze staram się
Różne były te momenty
Czasem dobre, czasem złe.
I staram się trwać
Przy tobie co dzień
Choć życie jest snem
Lecz go nie przespałem
Bo jedno wiem…

Nie mam nic, prócz ciebie (переклад)

Іноді такий момент настане
Раз на хорошу пару років
Щоб ми складали баланс у житті
Наші прибутки наші збитки
Я теж встигаю
Як і всі я знаю
Це не так погано
Але коли
Я добре розрахую
Виявляється, що...
У мене немає нічого, крім тебе
я не маю нічого
У моєму житті що є
Серйозно так
Щоб йти вперед
Тобі потрібна сила
Я втрачаю свій шлях і свою мету
Коли ти пропав
Я знаю, що я не такий святий
Але я завжди намагаюся
Були різні моменти
Іноді добре, іноді погано.
І я намагаюся встояти
З тобою кожен день
Хоча життя – це сон
Але я його не виспав
Бо я знаю одне...