Переклад тексту пісні Miłość - Lady Pank

Miłość (оригінал)

Milosc ma krotki termin przydatnosci
i trucizna uwalnia sie z milosci,
Zakloca obraz, karmi sie slowami,
to wlasnie, to wlasnie robi z nami
Nic nie moge Ci dac - zostal mi tylko czas,
Mowie jak jest - nic nie moge Ci dac,
a Ty bierzesz i tak...
W milosci brak isntrukcji stosowania,
bez umiaru na dziko sie pochlania
a gdy codziennosc przez nia juz przewija -
odchodzi, odchodzi jak niczyja
Nic nie moge Ci dac - zostal mi tylko czas,
Mowie jak jest - nic nie moge Ci dac,
a Ty bierzesz i tak - przeciez mowie jak jest
Nic nie moge Ci dac - zostal mi tylko czas
Mowie jak jest - nic nie moge Ci dac,
a Ty bierzesz i tak...
Nic nie moge Ci dac - zostal mi tylko czas,
Mowie jak jest - nic nie moge Ci dac,
a Ty bierzesz i tak - przeciez mowie jak jest
Nic nie moge Ci dac - zostal mi tylko czas
Mowie jak jest - nic nie moge Ci dac,
a Ty bierzesz i tak...
Milosc juz taka jest...

(переклад)

Любов має короткий термін зберігання
і отрута звільняється від кохання,
Спотворює картину, живиться словами,
ось що це робить з нами
Я не можу тобі нічого дати - у мене тільки час
Я кажу так, як є - я нічого не можу тобі дати
а ти береш і так...
Немає інструкцій щодо використання в любові,
він дико пожирає себе без обмеження
і коли буденність проходить через неї -
йде, йде, як ніхто
Я не можу тобі нічого дати - у мене тільки час
Я кажу так, як є - я нічого не можу тобі дати
а ти все одно прийми - я кажу як є
Я не можу тобі нічого дати - у мене тільки час
Я кажу так, як є - я нічого не можу тобі дати
а ти береш і так...
Я не можу тобі нічого дати - у мене тільки час
Я кажу так, як є - я нічого не можу тобі дати
а ти все одно прийми - я кажу як є
Я не можу тобі нічого дати - у мене тільки час
Я кажу так, як є - я нічого не можу тобі дати
а ти береш і так...
Кохання таке...