Переклад тексту пісні Listd o B. - Lady Pank

Listd o B. (оригінал)

Miałem złoty sen — do rąk mi wszystko dano
Ktoś obudził mnie — och jak bardzo wcześnie rano!
Pomyślałem więc — no cóż, to takie życie…
Muszę znowu wstać - królem być, już tak o świcie
Powiedz mi — ilu z nas
Takie jeszcze ma marzenia?
Ile jest wiary w nas, siły
By to wszystko mieć?
Ani Ty — ani ja, duże dzieci ginących lat
Ani Ty — ani ja, wciąż ucieka przed nami świat
Mówią, że to Bóg — wszystko zmienia wokół nas
Że kolejny próg — nowa myśl, nowy czas
Pomyślałem więc — skoro tak już musi być
To napiszę list — On wysłucha mnie jak nikt
Powiedz mi — ilu z nas
Takie jeszcze ma marzenia?
Ile jest wiary w nas, siły
By to wszystko mieć?
Ani Ty — ani ja, duże dzieci ginących lat
Ani Ty — ani ja, wciąż ucieka przed nami świat

Listd o B. (переклад)

Мені приснився золотий сон - все мені дано
Хтось мене розбудив — ой як рано вранці!
Тож я подумав - ну це життя...
Треба знову вставати — будь королем, уже на світанку
Скажи – скільки нас
Ці мрії досі?
Скільки в нас віри, сили
Щоб все це було?
Ні ви – ні я, великі діти вмираючого віку
Ні ти – ні я, світ ще тікає від нас
Кажуть, що це Бог – він змінює все навколо
Що наступний поріг - нова думка, новий час
Тому я подумав – якщо так має бути
Тоді напишу листа — Він мене як ніхто послухає
Скажи – скільки нас
Ці мрії досі?
Скільки в нас віри, сили
Щоб все це було?
Ні ви – ні я, великі діти вмираючого віку
Ні ти – ні я, світ ще тікає від нас