Переклад тексту пісні Ślepy Strach - Lady Pank

Ślepy Strach (оригінал)

Zobaczyłem wczoraj — dłoń zakryła twarz
Pomyślałem sobie: — Który to już raz ?..
Ludzie urodzeni — aby czynić zło
Nie wiem czy się wstydzisz, gdy oglądasz to
Co myślałeś kiedy zobaczyłeś krew?
Czy jej młode oczy budzą w Tobie gniew?
Czy widziałeś w kinie chociaż jeden film
W którym nikt nie ginie, nie zabija nikt?
Nocą po ulicach chodzi ślepy strach
Czyja to jest wina, że zrobiłeś tak?
W ciemnych kamienicach rozpaczliwy krzyk
Znowu ktoś zabija… Czy tak musi być ?!
Co myślałeś kiedy zobaczyłeś krew ?..

Ślepy Strach (переклад)

Я вчора бачив - рука закрила його обличчя
Я думав собі: - Котра година?..
Люди народжені - творити зло
Не знаю, чи соромно тобі, коли ти це дивишся
Про що ти думав, коли побачив кров?
Її молоді очі злить вас?
Ви бачили хоча б один фільм у кіно?
Де ніхто не вмирає, ніхто не вбиває?
Вночі вулицями ходить сліпий страх
Чия провина ти це зробив?
Відчайдушний крик у темних багатоквартирних будинках
Знову хтось вбиває… Невже так має бути?!
Про що ти думав, коли побачив кров?..