| Lecę na wyspę zieloną dziś sam
| Я йду сьогодні на острів зелений сам
|
| Trawę malować, bo więdnie im tam
| Пофарбуйте трави, бо вони там в’януть
|
| Ogólne sory, wybaczcie, goodbye
| Генерал вибачте, вибачте, до побачення
|
| Muszę za chwilę opuścić mój kraj
| Я маю покинути свою країну за мить
|
| Mam obie ręce, maturę i chęć
| Маю обидві руки, атестат про середню освіту та бажання
|
| Będę pracował na wyspie lat 5
| Я буду працювати на острові 5 років
|
| A może dłużej — do końca mych lat
| А може й довше — до кінця моїх років
|
| Zapobiegliwy, ruchliwy jak skrzat
| Активний, як лепрекон
|
| Leprechaunx4
| Лепрекон 4
|
| Zostawiam orła, dziewczynę i psa
| Залишаю орла, дівчину і собаку
|
| I krasnoludki kwaczące kwa-kwa
| І гномів, що крякають ква-ква
|
| Dam sobie radę, pomimo swych wad
| У мене все буде добре, незважаючи на мої недоліки
|
| Zapobiegliwy, ruchliwy jak skrzat
| Активний, як лепрекон
|
| Leprechaunx4
| Лепрекон 4
|
| Leprechaunx8 | Лепрекон 8 |