Переклад тексту пісні Idą złodzieje - Lady Pank

Idą złodzieje - Lady Pank
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Idą złodzieje, виконавця - Lady Pank. Пісня з альбому Międzyzdroje, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Mtj
Мова пісні: Польський

Idą złodzieje

(оригінал)
Blady strach, ręce spocone
Czy czujesz jak idą w twą stronę
Całą noc, nawet gdy dnieje…
Czy widzisz jak idą złodzieje?
Zabrać chcą twoją nadzieję
Każdy ich zna, idą złodzieje
Kradną sen, kradną twą duszę
Oddajesz im — wszystko, co musisz
Całą noc, cały dzień
— sprzedajesz się
Jakby życia ci było mało
Patrzą ci prosto w twarz
Oczy ich pragną
Zabrać też twoje ciało
Nie masz sił, wszystko stracone
Nie mówią nic oczy zmęczone
Nie kochasz już, nic się nie dzieje
Idziesz już spać, idą złodzieje
Całą noc, cały dzień
— sprzedajesz się
Jakby życia ci było mało
Patrzą ci prosto w twarz
Oczy ich pragną
Zabrać też twoje ciało
Całą noc, cały dzień
— sprzedajesz się
Jakby życia ci było mało
Patrzą ci prosto w twarz
Oczy ich pragną
Zabrać też twoje ciało
Blady strach, ręce spocone
Czy czujesz jak idą w twą stronę
Całą noc, nawet gdy dnieje…
Czy czujesz jak idą złodzieje?
Całą noc, cały dzień
— sprzedajesz się
Jakby życia ci było mało
Patrzą ci prosto w twarz
Oczy ich pragną
Zabrać też twoje ciało
Całą noc…
(переклад)
Страх блідий, руки спітнілі
Ви відчуваєте, як вони приходять до вас
Всю ніч, навіть коли вдень...
Бачиш, як злодії йдуть?
Вони хочуть забрати вашу надію
Їх усі знають, є злодії
Вони крадуть твій сон, вони крадуть твою душу
Ти їм повертаєш — усе, що треба
Всю ніч, цілий день
- ти продаєш себе
Ніби твого життя не вистачило
Вони дивляться прямо на твоє обличчя
Очі жадають їх
Візьміть і своє тіло
У тебе немає сил, все втрачено
Мої втомлені очі нічого не говорять
Ти більше не любиш, нічого не відбувається
Ти лягаєш спати, злодії ідуть
Всю ніч, цілий день
- ти продаєш себе
Ніби твого життя не вистачило
Вони дивляться прямо на твоє обличчя
Очі жадають їх
Візьміть і своє тіло
Всю ніч, цілий день
- ти продаєш себе
Ніби твого життя не вистачило
Вони дивляться прямо на твоє обличчя
Очі жадають їх
Візьміть і своє тіло
Страх блідий, руки спітнілі
Ви відчуваєте, як вони приходять до вас
Всю ніч, навіть коли вдень...
Ви відчуваєте, як злодії ходять?
Всю ніч, цілий день
- ти продаєш себе
Ніби твого життя не вистачило
Вони дивляться прямо на твоє обличчя
Очі жадають їх
Візьміть і своє тіло
Всю ніч…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zawsze Tam Gdzie Ty 2006
Mniej Niż Zero 2004
Kryzysowa Narzeczona 2004
Znowu Pada Deszcz 2007
Stacja Warszawa 2011
Na co komu dziś 2006
Fabryka Małp 2006
Mała lady punk 2004
Tacy sami 2006
Ratuj tylko mnie 2006
Zawsze Tam, Gdzie Ty 2011
Chmurka 2005
Jak igła 2006
Mała wojna 2006
Jest taki kraj 2007
Oglądamy film 2006
John belushi 2006
Zostawcie titanica 2006
Martwy postój 2006
Giga-giganci 2006

Тексти пісень виконавця: Lady Pank