Переклад тексту пісні Hero - Lady Pank

Hero (оригінал)

You are a hero, you are a god;
The crowd is always with you
Waiting for your nod
The morning papers always
Have something to say
The stakes are very high
In the game you want to play
You touch the button
With your trembling hand;
The castles you are building
Are made of sand
You walk on water
You play with fire;
You’ll lose the game you’re playing
Unless the stakes go higher
You know exactly when
Things could go too far
But no one seems to wonder
Who you really are
You touch the button
With your trembling hand;
The castles you are building
Are made of sand
They’re made of sand
Records that you play
Go on without you;
Things are moving fast
What can you do?
Give the wheel another spin
In your tower
Make it look like things are still
In your power
You touch the button
With your trembling hand;
The castles you are building
Are made of sand
They’re made of sand

(переклад)

Ти герой, ти бог;
Натовп завжди з вами
Чекаю вашого кивок
Ранкові газети завжди
Є що сказати
Ставки дуже високі
У грі, у яку ви хочете пограти
Ти торкаєшся кнопки
Твоєю тремтячою рукою;
Замки, які ви будуєте
Зроблені з піску
Ви ходите по воді
Ви граєте з вогнем;
Ви програєте гру, у яку граєте
Якщо ставки не піднімуться
Ви точно знаєте, коли
Все може зайти занадто далеко
Але, здається, ніхто не дивується
Хто ти є насправді
Ти торкаєшся кнопки
Твоєю тремтячою рукою;
Замки, які ви будуєте
Зроблені з піску
Вони зроблені з піску
Записи, які ви граєте
Продовжуйте без вас;
Справи розвиваються швидко
Що ти можеш зробити?
Покрутіть колесо ще раз
У вашій вежі
Зробіть так, ніби все нерухомо
У ваших силах
Ти торкаєшся кнопки
Твоєю тремтячою рукою;
Замки, які ви будуєте
Зроблені з піску
Вони зроблені з піску