Переклад тексту пісні Dwie głowy, dwie szyje - Lady Pank

Dwie głowy, dwie szyje (оригінал)

Kto wyścigi z wiatrem wygra sam?
Kto nie zlęknie się żadnego zła?
Kto przechytrzy cały świata spryt?
Odpowiedź prosta: my!
Kto zapędzi zbójów w kozi róg?
Kto nauczy osła mądrych słów?
Kto zgromadzi piegów milion dwa
Odpowiedź każdy zna
Dwie głowy, dwie szyje
Podwójny brata brat
Dwie głowy, dwie szyje
Dwa razy ja
My nie wiemy czasem kto jest kto
Gdzie jest lustro, gdzie prawdziwy nos
Gdy dla draki nabroimy coś
Kto winien?
Ja czy on?
Za to po nagrody jest nas dwóch
Każdy ma przeważnie pusty brzuch
I apetyt kilku wilków na
Przygodę co nas gna
Dwie głowy, dwie szyje
Podwójny brata brat
Dwie głowy, dwie szyje
Dwa razy ja

Dwie głowy, dwie szyje (переклад)

Хто виграє гонки поодинці?
Хто не буде боятися ніякого зла?
Хто розумом перехитрить увесь світ?
Проста відповідь: ми!
Хто розбійників у кут зажене?
Хто навчить осла мудрих слів?
Хто збере веснянок мільйон два
Відповідь знають усі
Дві голови, дві шиї
Подвійний брат брат
Дві голови, дві шиї
Двічі я
Іноді ми не знаємо, хто є хто
Де дзеркало, де справжній ніс
Коли у нас щось не так для селезня
Хто винен?
Я чи він?
На призи нас двоє
У всіх переважно порожній шлунок
І апетит кількох вовків на
Пригода, яка рухає нами
Дві голови, дві шиї
Подвійний брат брат
Дві голови, дві шиї
Двічі я