Переклад тексту пісні Soledad - La Trampa

Soledad - La Trampa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soledad, виконавця - La Trampa
Дата випуску: 31.01.1997
Мова пісні: Іспанська

Soledad

(оригінал)
Nada te ha desfigurado
Ni las sombras que te apretan
Ni las luces que te ensanchan con cada nueva estación
Ni siquiera los mil vientres que mi mente te agregó
Aún tienes la cara blanca reflejando el fuego azul
Ven a mi cuerpo y descanza
Todos mis sueños te doy
Hace tiempo nuevas vidas envejecen nuestra historia
Nos van perdiendo y la muerte parece tener razón
Arde la sangre en mis puños como tú en el corazón
Te sostienen todavía las paredes de alquiler
Casi rojas, casi mías
Baja a mi cama otra vez
Sobre el eco de los años sigo escuchando tu voz
Y en los muros de mi hastío yo renuevo la ilusión
Sobre el escalón de la muerte escribo tu nombre
Para terminarlo al otro lado y no perdernos
Que si tú te olvidas yo te lo recuerdo
Querida compañera mía
Querida Soledad
(переклад)
Ніщо вас не спотворило
ні тіні, що тебе стискають
Ані вогні, які розширюють вас із кожною новою порою
Навіть тисячі животів, які мій розум додав тобі
У вас все ще біле обличчя, що відбиває синій вогонь
Прийди до мого тіла і відпочинь
Всі свої мрії я дарую тобі
Давно нові життя старіють нашу історію
Вони втрачають нас, і смерть, здається, має рацію
Пече кров у моїх кулаках, як ти в серці
Орендовані стіни все ще тримають вас
майже червоний, майже мій
Зійди знову до мене в ліжко
Над луною років я чую твій голос
І в стінах своєї нудьги відновлюю ілюзію
На сходинці смерті я пишу твоє ім'я
Щоб закінчити його з іншого боку і не заблукати
Якщо ти забудеш, я тобі нагадаю
дорогий мій супутник
дорога самотність
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Carne 1997
Calaveras 1997
Los Patios del Alma 1997
Muerte Serena 2002
Frente a Frente 1997
El Retador 2016
Los Días de Milagro 1997
Mar de Fondo 1997
Buena Droga 1997
Las Cruces del Corazón 1997
Pensar y Separar 1997
Vals 1997
Del Adios 1993
Arma de Doble Filo 1993
Cruz Diablo 2002
Clavel del Aire 2008
Contrapiso para el Alma 1999
El Poeta Dice la Verdad 2005
El Oro y la Maldad 2002
Sin Piel 2005