Переклад тексту пісні Buena Droga - La Trampa

Buena Droga - La Trampa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Buena Droga , виконавця -La Trampa
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.01.1997
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Buena Droga (оригінал)Buena Droga (переклад)
Si estás en casa y no podés dormir Якщо ви вдома і не можете спати
Y ya pensás que no querés vivir І ти вже думаєш, що жити не хочеш
Ya no podés ni respirar Ти вже навіть дихати не можеш
Tan cerca el techo que lo podés tocar Так близько до стелі, що можна торкнутися
Buena droga la de pensar Хороший препарат на думку
Que en esta vida ya no hay nada que esperar Що в цьому житті нема чого чекати
Ya sabemos, no hay nada mejor Ми вже знаємо, кращого немає
Que algo fuerte que nos calme el dolor Те щось сильне, що заспокоює біль
Y ahora pienso en la última vez А тепер згадую останній раз
No fue tan bueno y algo me hace volver Це було не так добре, і щось змушує мене повертатися
Quiero verte alguna vez más Я хочу побачити тебе ще колись
Esta mierda al fin nos va a separar Це лайно нарешті розлучить нас
Y ahora pienso que despertar de verdad І тепер я думаю, що прокинувся по-справжньому
Es la forma más feliz de soñar Це найщасливіший спосіб мріяти
Yo devuelvo mi túnica de escolar Повертаю свою шкільну туніку
La inocencia idiota y el bulevar Ідіот Невинність і бульвар
Y ahora pienso en no regalar la ilusión І тепер я думаю про те, щоб не віддаватися ілюзії
El esperma de la revolución Сперма революції
Yo sé que nuestra seguridad Я знаю, що наша безпека
Al tiempo ríe, te saluda y se va У той час він сміється, вітається і йде
Si estás en casa y no podés dormir Якщо ви вдома і не можете спати
Y ya pensás que no querés vivir І ти вже думаєш, що жити не хочеш
Ya sabemos, no hay nada mejor Ми вже знаємо, кращого немає
Que algo fuerte que nos calme el dolor Те щось сильне, що заспокоює біль
Y ahora pienso que despertar de verdad І тепер я думаю, що прокинувся по-справжньому
Es la forma más feliz de soñar Це найщасливіший спосіб мріяти
Yo devuelvo mi túnica de escolar Повертаю свою шкільну туніку
La inocencia idiota y el bulevar Ідіот Невинність і бульвар
Y ahora pienso en no regalar la ilusión І тепер я думаю про те, щоб не віддаватися ілюзії
El esperma de la revoluciónСперма революції
Yo sé que nuestra seguridad Я знаю, що наша безпека
Al tiempo ríe, te saluda y se vaУ той час він сміється, вітається і йде
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: