Переклад тексту пісні Contrapiso para el Alma - La Trampa

Contrapiso para el Alma (оригінал)

Ya me vas a olvidar, te deseo buena suerte y un amor que te haga fuerte
Algún día verás: las cosas que no te ayudan seguro que te hacen mal
Voy sintiendo nacer el orgullo de haber sido y la alegría de ya no ser
Cuando el amor se va, a otra cosa mariposa que la vida es solo un día
Ya lo hablamos ayer;
la vida no es el problema, el problema es la idiotez
La morfina de la pena, la anestesia del dolor
Una mano en el bolsillo y otra que te da el adiós
La morfina de la pena, la anestesia del dolor
Un amor cuando se enferma ya no tiene solución
Sé que la vida es algo dura, busca una senda y la felicidad
Sé que la vida es algo dura, pa rumbear nuestra amargura
Cuando llega el final la cosa se pone brava, nos lastima la verdad
Todo va a mejorar, no es lo mismo ser profundo que estar hundido en este mundo
No, no ya no llores, ya no llores por favor… no todo solo es dolor.
Y sobre los recuerdos… contrapiso para el alma, pa volver a caminar
La morfina de la pena, la anestesia del dolor
Una mano en el bolsillo y otra que te da el adiós
La morfina de la pena, la anestesia del dolor
Un amor cuando se enferma ya no tiene solución
Sé que la vida es algo dura, busca una senda y la felicidad
Sé que la vida es algo dura, pa rumbear nuestra amargura

(переклад)

Ти збираєшся забути мене, я бажаю тобі удачі і любові, яка робить тебе сильним
Колись ти побачиш: те, що тобі не допомагає, обов'язково зашкодить тобі
Я відчуваю гордість, що я був, і радість, що більше не народився
Коли любов йде, до чогось іншого метелик, що життя - це лише один день
Ми вже говорили про це вчора;
проблема не в житті, проблема в ідіотизмі
Морфін смутку, анестезія болю
Одна рука в кишені, друга прощається
Морфін смутку, анестезія болю
Любов, коли вона захворіла, більше не має рішення
Я знаю, що життя важке, шукай шлях і щастя
Я знаю, що життя - це щось важке, щоб роздягнути нашу гіркоту
Коли приходить кінець, все стає злим, правда завдає нам болю
Все налагодиться, глибоко бути не те саме, що затонути в цьому світі
Ні, ні, не плач більше, будь ласка, не плач більше... не все лише біль.
А про спогади... підлогу для душі, знову погуляти
Морфін смутку, анестезія болю
Одна рука в кишені, друга прощається
Морфін смутку, анестезія болю
Любов, коли вона захворіла, більше не має рішення
Я знаю, що життя важке, шукай шлях і щастя
Я знаю, що життя - це щось важке, щоб роздягнути нашу гіркоту