Переклад тексту пісні Frente a Frente - La Trampa

Frente a Frente - La Trampa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Frente a Frente, виконавця - La Trampa
Дата випуску: 31.01.1997
Мова пісні: Іспанська

Frente a Frente

(оригінал)
Hoy que querías jugar se sienta enfrente el olvido
Mesa de negro licor, tumba de naipes heridos
Cínica escena fatal en la que muere una carta
Carta que fue la mejor de tu suerte asesinada
Frente a frente se han quedado
Juegan solos manos a mano
Cuando ya no queda suerte
Sólo el diablo se divierte
Hoy que querías jugar sienten tus cartas el frío
Frío que marca el final, te toca el hombro el olvido
Hoy que querías brindar, festejar la bienvenida
Se ríe enfrente el bufón que te hace la despedida
Frente a frente se han quedado
Juegan solos manos a mano
Cuando ya no queda suerte
Sólo el diablo se divierte
Hoy que querías jugar traga tu suerte otra suerte
Hoy que querías ganar pierdes tu carta más fuerte
Frente a frente se han quedado
Juegan solos manos a mano
Cuando ya no queda suerte
Sólo el diablo se divierte
Hoy que querías jugar…
(переклад)
Сьогодні, коли ви хотіли грати, забуття сидить попереду
Стіл чорного лікеру, могила поранених карт
Цинічна фатальна сцена, в якій гине лист
Убита карта, яка була найбільшою для вас
Віч-на-віч вони залишилися
Вони грають поодинці хедз-ап
Коли вже не щастить
тільки диявол розважається
Сьогодні, коли ви хотіли зіграти в свої карти, відчуйте холод
Холод, що знаменує кінець, забуття торкається твого плеча
Сьогодні, коли ви хотіли тости, відсвяткуйте привітання
Блазень, який прощається з вами, сміється попереду
Віч-на-віч вони залишилися
Вони грають поодинці хедз-ап
Коли вже не щастить
тільки диявол розважається
Сьогодні, коли ви хотіли зіграти, проковтніть удачу, ще одну удачу
Сьогодні, коли ви хотіли виграти, ви втратили свою найсильнішу карту
Віч-на-віч вони залишилися
Вони грають поодинці хедз-ап
Коли вже не щастить
тільки диявол розважається
Сьогодні ви хотіли пограти...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Carne 1997
Calaveras 1997
Los Patios del Alma 1997
Muerte Serena 2002
Soledad 1997
El Retador 2016
Los Días de Milagro 1997
Mar de Fondo 1997
Buena Droga 1997
Las Cruces del Corazón 1997
Pensar y Separar 1997
Vals 1997
Del Adios 1993
Arma de Doble Filo 1993
Cruz Diablo 2002
Clavel del Aire 2008
Contrapiso para el Alma 1999
El Poeta Dice la Verdad 2005
El Oro y la Maldad 2002
Sin Piel 2005