Переклад тексту пісні Calaveras - La Trampa

Calaveras (оригінал)

Calaveras lastimadas se amontonan a beber
arrastrando el peso muerto de lo que no pudo ser.
Calaveras celebrando el funeral de la razón,
deshojando margaritas, todo gira alrededor.
Calaveras que se ahogan manoteando el mostrador.
Ojos secos que se miran, que no encuentran matador.
Calaveras que se quedan, calaveras que se van,
recorriendo el camposanto de las mesas de algún bar.
Porque sos un hombre fuerte pides otro trago más
y aunque estás tan lastimado sabes que no es el final.
Ya se marchan los recuerdos, míralos girar.
Cada pena y cada herida, todo gira y ya se va.
Calaveras lastimadas se amontonan a beber,
arrastrando el peso muerto de lo que no pudo ser.
Calaveras que se quedan, calaveras que se van,
recorriendo el camposanto de las mesas de algún bar.
Porque sos un hombre fuerte pides otro trago más
y aunque estás tan lastimado sabes que no es el final.
Ya se marchan los recuerdos, míralos girar.
Cada pena y cada herida, todo gira y ya se va.

(переклад)

Поранені черепи туляться разом, щоб випити
тягнути мертвим вантажем те, чого не могло бути.
Черепи святкують похорон розуму,
ромашки опадають, все крутиться навколо.
Потопаючі черепи ляскають по лічильнику.
Сухі очі, що дивляться один на одного, що не знаходять убивцю.
Черепи, які залишаються, черепи, які йдуть,
проходячи кладовищем столиків якогось бару.
Оскільки ти сильна людина, ти просиш ще випити
і хоча ти так боляче, ти знаєш, що це не кінець.
Спогади вже відходять, дивіться, як вони обертаються.
Кожне горе і кожна рана, все повертається і зникає.
Поранені черепа туляться разом, щоб випити,
тягнути мертвим вантажем те, чого не могло бути.
Черепи, які залишаються, черепи, які йдуть,
проходячи кладовищем столиків якогось бару.
Оскільки ти сильна людина, ти просиш ще випити
і хоча ти так боляче, ти знаєш, що це не кінець.
Спогади вже відходять, дивіться, як вони обертаються.
Кожне горе і кожна рана, все повертається і зникає.