Переклад тексту пісні Muerte Serena - La Trampa

Muerte Serena - La Trampa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Muerte Serena, виконавця - La Trampa
Дата випуску: 03.03.2002
Мова пісні: Іспанська

Muerte Serena

(оригінал)
Ese cuerpo que me enreda, que me encadena
Me está matando, me está matando
Con los ojos bien abiertos
Buscando el cielo
Voy escapando, voy escapando de este amor
Que me condena a este dolor
Muerte serena
Sin tan siquiera alguna flor
Hace tiempo que este viento
Me surca el alma
Y me congela el corazón
Por el ansia de mi sangre
Te estoy buscando
Quiero tu pelo, quiero tus manos
Quiero el sol de tus ojos quemándome
Sin pedir nada
Morir en tu pecho mujer
Con el brillo de tus ojos me estoy quemando
Con el filo de tus labios me estoy cortando
Por la senda de tu pelo estoy llegando
Pero mujer me estás matando
Ese cuerpo que me enreda
Que me encadena
Me está matando, me está matando
Con los ojos bien abiertos buscando el cielo
Voy escapando, voy escapando de este amor
Que me condena a este dolor
Muerte serena pero yo solo quiero el sol
De tus ojos quemándome sin pedir nada
Morir en tu pecho mujer
Muerte serena, muerte serena
(переклад)
Те тіло, що обплутує мене, що приковує мене
Це мене вбиває, це мене вбиває
З широко відкритими очима
шукає небо
Я тікаю, я тікаю від цієї любові
що прирікає мене на цей біль
спокійна смерть
навіть без квітки
Минув час від цього вітру
це мучить мою душу
І моє серце завмирає
За бажання моєї крові
я тебе шукаю
Я хочу твоє волосся, я хочу твої руки
Я хочу, щоб мене палило сонце твоїх очей
нічого не просячи
померти на своїх грудях жінка
Блиском твоїх очей я горю
Краєм твоїх губ я ріжуся
Шляхом твого волосся я йду
Але жінко, ти мене вбиваєш
те тіло, що обплутує мене
що приковує мене
Це мене вбиває, це мене вбиває
З широко відкритими очима дивлячись у небо
Я тікаю, я тікаю від цієї любові
що прирікає мене на цей біль
Безтурботна смерть, але я хочу тільки сонця
Твої очі, що палають мене, нічого не просячи
померти на своїх грудях жінка
Спокійна смерть, спокійна смерть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Carne 1997
Calaveras 1997
Los Patios del Alma 1997
Soledad 1997
Frente a Frente 1997
El Retador 2016
Los Días de Milagro 1997
Mar de Fondo 1997
Buena Droga 1997
Las Cruces del Corazón 1997
Pensar y Separar 1997
Vals 1997
Del Adios 1993
Arma de Doble Filo 1993
Cruz Diablo 2002
Clavel del Aire 2008
Contrapiso para el Alma 1999
El Poeta Dice la Verdad 2005
El Oro y la Maldad 2002
Sin Piel 2005