Переклад тексту пісні Clavel del Aire - La Trampa

Clavel del Aire (оригінал)

Como un clavel del aire se prendió
Ella decía que era amor, pero no
Quise librarme de su abrazo
Incansable
Y al fin me entregué a su pasión implacable
Pasamos la noche y «me voy, te lo juro»
Me dijo y apago la luz
Y prendió
Amar hasta morir
Querer hasta matar
Dormir y despertar
Inseparables
No sé si fue su blusa lila tan generosa
Lo que invito mi corazón a su sombra
Yo di mi vida y ella no dio una flor
Se fue soltando y solamente cayó
Amar hasta morir
Querer hasta matar
Dormir y despertar
Inseparables
Si pienso en vos, me rindo ante el dolor
Si pienso en vos, es fácil enredarme…
Clavel del aire
Amar hasta morir
Querer hasta matar
Dormir y despertar
Inseparables

Clavel del Aire (переклад)

Як гвоздика з повітря загорівся
Вона сказала, що це любов, але ні
Я хотів позбутися його обіймів
Невтомний
І нарешті я віддалася його невгамовній пристрасті
Ми ночували і "Я йду, клянусь"
Він сказав мені, і я вимкнув світло
і освітлений
любити до смерті
хочуть вбити
спати і прокидатися
нерозлучні
Я не знаю, чи це була її бузкова блузка така щедра
Що я запрошую своє серце до його тіні
Я віддав своє життя, а вона не подарувала квітку
Він розв’язався і просто впав
любити до смерті
хочуть вбити
спати і прокидатися
нерозлучні
Якщо я думаю про тебе, я віддаюся болю
Якщо я думаю про вас, то легко заплутатися...
повітряна гвоздика
любити до смерті
хочуть вбити
спати і прокидатися
нерозлучні