Переклад тексту пісні Le Rap Qu'ils Veulent - La Rumeur

Le Rap Qu'ils Veulent (оригінал)

Et dans un style réfléchi c’est pas l’genre de rap qu’ils veulent
Qui peut stopper la machine qui jette la merde à la gueule
C’est la Rumeur qui t’colle, pas ta nouvelle Baby Doll
Encore moins l’idole des jeunes de ta presse people
Alors passe-moi ta crème mais n’espère pas m’adoucir
J’ai pris d’la graine et du plaisir, tous les jours à m’endurcir
Traduire mon argot, un patois d’prolo
Armé d’un stylo pour battre le fer pendant qu’il est chaud
De propos qui insultent fachos d’gauche et d’droite
Se catapultent dans la caboche des fils de pute qui m’exploitent
Compromis oblige, on crache pas sur la soupe
Mais tu sais où tu peux t’foutre tes médailles et tes coupes
Les coups d’vice de ta police, ta justice et ton fisc
Et tes partis gauchistes au soi-disant prises de risques
Et si mes strophes pissent sur tes honneurs
Sur ta presse et c’que ton poste offre à la boutique des horreurs
Et dans un style réfléchi c’est pas l’genre de rap qu’ils veulent
Deux-trois sons, une bonne nappe et prends mon rap dans la gueule
Mets ton gilet d’sauvetage avant d’plonger dans nos pages
Fallait t’attendre à l’orage avant d’nous foutre dans nos cages
Les miens sont pris en otage et leur bateau fait naufrage
Echoués au pays du pain, du vin et du fromage
Naufragé sans bouée, t’as tout fait pour m'étouffer en bout d’course
Mais dans mes veines coule du sang d’enragé
Pire qu’un pitbull à tes trousses, un artiste engagé
Qui t’traque sur tes chiottes ou dans ta brousse
J’vais chialer aux alloc' comme j’l’ai fait au Crous
J’donne pas, j’prends tout, ta vie et la bourse
J’veux des gros sous en faisant les poches des vautours
Avec mes proches de parcours, faire mon approche des vieux jours
Et dans un style réfléchi, j’attends pas qu’tu fléchisses
Toujours sans courber l'échine, à toi et tes potes qui nous régissent
Sans faire de fausse note, sur cassette ou bloc-notes
Sans froc perdu pour Duschnock ou pour Skyrock
Y a trop d’phoques sur ces radios grosses merdes
Suce ma grosse verge, tu passeras moins d’daube qui s’prosterne
Positionné mais surtout pas d’ton côté
Même si t’as tout concocté pour qu’il n’y ait plus qu’ton côté
Et en restant confronté
Les miens s’agitent sur le fric qu’ont fait les tiens
Déballe tes vitrines pour qu’on tripe à coups d’parpaings
C’est dans ton monde de hyènes, rien qu’des chiens et des chiennes
Faut qu’on s’intègre ou tu nous saignes
Sale mentalité qui m’imprègne par la force
Qui m’atteint sous l'écorce et m’oblige à l’entorse
Quand j’ai l’arête dorsale qui m’démange
Face à l’hostilité
Les sales bêtes étranges déclenchent les hostilités

(переклад)

І в продуманому стилі це не той реп, який вони хочуть
Хто може зупинити машину, яка кидає лайно в обличчя
Це чутки, які прилипають до вас, а не ваш новий Baby Doll
Тим більше кумир молодих людей вашої знаменитої преси
Тож передай мені свій крем, але не сподівайся мене пом’якшити
Я брав насіння і задоволення, кожен день, щоб зміцнити себе
Перекладіть мій сленг, діалект проло
Озброєний ручкою, щоб вдарити по залізу, поки воно гаряче
Коментарі, які ображають фашистів ліворуч і праворуч
Катапультуватися в гнітю сукиних синів, які експлуатують мене
Компроміс зобов’язує, на суп не плюємо
Але ти знаєш, де можна трахнути свої медалі та кубки
Пороки вашої поліції, вашого правосуддя і вашої податкової
І ваші так звані ліві партії, які ризикують
І якщо мої строфи писують на ваші почесті
Про вашу пресу і те, що ваша станція пропонує магазину жахів
І в продуманому стилі це не той реп, який вони хочуть
Два-три звуки, хороший колод і візьми мій реп в обличчя
Одягніть рятувальний жилет, перш ніж зануритися на наші сторінки
Тобі слід було дочекатися бурі, перш ніж посадити нас у наші клітки
Мої люди захоплені в заручники, а їхній човен розбитий
Застряг у країні хліба, вина та сиру
Потерпілий без буя, ти зробив усе, щоб задушити мене в кінці гонки
Але в моїх жилах тече скажена кров
Гірше, ніж пітбуль, який переслідує вас, відданий артист
Хто переслідує вас у вашому туалеті чи в вашому кущі
Я буду плакати від надбавок, як у Crous
Я не даю, я все забираю, твоє життя і стипендію
Я хочу великих грошей, обираючи кишені грифів
З моїми рідними, зроби мій підхід до старих часів
І в продуманому стилі, я не чекаю, поки ти згинешся
Завжди, не схиляючи хребта, вам і вашим друзям, які керують нами
Без фальшивих записів, на стрічку чи блокнот
Без втраченої сукні для Duschnock або для Skyrock
Забагато тюленів на цих великих лайнах радіо
Посмоктай мій великий стрижень, ти будеш витрачати менше лайна на поклони
Розташований, але особливо не на вашому боці
Навіть якщо ви все придумали так, щоб була тільки ваша сторона
І залишаючись протистояти
Моя суєта навколо грошей, які ви заробили
Розпакуйте свої вікна, щоб ми їздили з бетонними блоками
Це у вашому світі гієн, нічого, крім собак і самок
Ми повинні підійти, інакше ви зливаєте нас кров’ю
Брудна ментальність, яка пронизує мене силою
Який сягає мені під кору і змушує вивихнутися
Коли у мене свербить хребет
Перед обличчям ворожості
Дивні брудні звірі розпалюють ворожнечу