Переклад тексту пісні Veneno - La Renga

Veneno - La Renga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Veneno, виконавця - La Renga. Пісня з альбому Despedazado Por Mil Partes, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: PolyGram Discos
Мова пісні: Іспанська

Veneno

(оригінал)
En un rincn de la sierras donde arden las estrellas
Dej mi herida abierta en un valle de penas
Casi sin darte cuenta se te puede enfermar el corazn
Cuando uno menos lo espera el veneno ya est en tus venas
En un ro de deshielo al sol de una maana
Trajeron en un cuerpo a un angel de montaa
Un par de ojos negros te pueden robar la ilusin
Y no hay cura ni remedio que te haga ver mejor
La luna y mi suerte, rompieron el encanto
Perd mi sueo en la noche que el ngel se hizo diablo
Un par de ojos negros te pueden robar la ilusin
Y no hay cura ni remedio que te haga ver mejor
En un rincn de la sierras donde arden las estrellas
Dej mi herida abierta en un valle de penas
Casi sin darte cuenta se te puede enfermar el corazn
Cuando uno menos lo espera el veneno ya est en tus venas
(переклад)
У куточку гір, де горять зірки
Я залишив свою відкриту рану в долині смутку
Майже не усвідомлюючи цього, ваше серце може захворіти
Коли найменше цього чекаєш, отрута вже у ваших жилах
На річці, що тане під ранковим сонцем
Вони принесли в тілі гірського ангела
Пара чорних очей може вкрасти вашу ілюзію
І немає ліків чи засобів, які зроблять вас краще
Місяць і моя удача розірвали чари
Я втратив свій сон тієї ночі, коли ангел став дияволом
Пара чорних очей може вкрасти вашу ілюзію
І немає ліків чи засобів, які зроблять вас краще
У куточку гір, де горять зірки
Я залишив свою відкриту рану в долині смутку
Майже не усвідомлюючи цього, ваше серце може захворіти
Коли найменше цього чекаєш, отрута вже у ваших жилах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Buseca y Vino Tinto 2021
El Rito De Los Corazones Sangrando 2014
Entre la niebla 2011
Blues De Bolivia 2021
Luciendo Mi Saquito Blusero 2021
Cuadrado Obviado 2011
Llenado de llorar 2011
Oscuro diamante 2011
Almohada de piedra 2011
Fiesta Cervezal ft. La Renga 2014
Palabras estorbantes 2011
Destino Ciudad Futura 2011
Negra Mi Alma, Negro Mi Corazón 2022
Dioses de Terciopelo 2011
Cualquier historia 2011
El monstruo que crece 2011
Montaña Roja 2011
Mujer de Caleidoscopio 2011
Ruta 40 2011
La boca del lobo 2011

Тексти пісень виконавця: La Renga