Переклад тексту пісні Sabes Qué - La Renga

Sabes Qué - La Renga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sabes Qué, виконавця - La Renga. Пісня з альбому Pesados Vestigios, у жанрі Метал
Дата випуску: 16.12.2014
Лейбл звукозапису: FYN, La Renga Discos
Мова пісні: Іспанська

Sabes Qué

(оригінал)
Sabes que el mundo no es mejor
si no hay una razón para ser valiente.
Si mirás a tu alrededor, verás que del dolor
se aprende algo siempre.
Y el pesar que te toca vivir
sólo vino a vos para hacerte fuerte.
La tristeza siempre va a volver
porque vive acá, es ésta su gente.
Para que vuelvas a ser feliz
siempre ella vendrá, nunca se detiene.
Sabes que el mundo no es mejor
si no hay una razón para dar un paso al frente.
Y si ser es caer en el error
sabrás que ser feliz lastima algo siempre.
El pesar que te toca vivir
es sólo para que puedas engrandecerte.
La tristeza siempre va a volver
porque es así, es ésta su gente.
Para que vuelvas a ser feliz
otra vez vendrá, nunca se detiene.
La tristeza siempre va a volver
porque es así, acá ésta su gente.
Para que vuelvas a ser feliz
siempre ella vendrá, nunca se detiene.
(переклад)
Ви знаєте, що світ не кращий
якщо ні, то є привід бути сміливим.
Якщо озирнутися навколо, то побачиш це від болю
чогось завжди вчаться.
І горе, що треба жити
Він прийшов до вас лише для того, щоб зробити вас сильними.
смуток повернеться завжди
бо він тут живе, це його люди.
Щоб ти знову був щасливим
вона завжди прийде, вона ніколи не зупиняється.
Ви знаєте, що світ не кращий
якщо ні, є причина зробити крок вперед.
А якщо бути – це впасти в помилку
Ви знаєте, що бути щасливим завжди щось шкодить.
Печаль, що треба жити
це просто для того, щоб ти міг стати більшим.
смуток повернеться завжди
бо це так, це твої люди.
Щоб ти знову був щасливим
знову прийде, ніколи не зупиняється.
смуток повернеться завжди
бо це так, ось ваші люди.
Щоб ти знову був щасливим
вона завжди прийде, вона ніколи не зупиняється.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Buseca y Vino Tinto 2021
El Rito De Los Corazones Sangrando 2014
Entre la niebla 2011
Blues De Bolivia 2021
Luciendo Mi Saquito Blusero 2021
Cuadrado Obviado 2011
Llenado de llorar 2011
Oscuro diamante 2011
Almohada de piedra 2011
Fiesta Cervezal ft. La Renga 2014
Palabras estorbantes 2011
Destino Ciudad Futura 2011
Negra Mi Alma, Negro Mi Corazón 2022
Dioses de Terciopelo 2011
Cualquier historia 2011
El monstruo que crece 2011
Montaña Roja 2011
Mujer de Caleidoscopio 2011
Ruta 40 2011
La boca del lobo 2011

Тексти пісень виконавця: La Renga