Переклад тексту пісні No para de Aletear - La Renga

No para de Aletear (оригінал)

Ese eterno monólogo interior
Por un momento habrá que silenciar
Si por él fuera, nunca voy a escuchar
Ese eterno monólogo interior
Por un momento habrá que silenciar
Si por él fuera, nunca voy a escuchar
Lo que se oye desde el más allá
Y todo el tiempo habla sin parar
Yo ni pregunto y me suele contestar
Como una mosca que se me metió
En mi cabeza, no para de aletear
En todo el tramo de su infinita oración
Hay un silencio para respirar
Si siempre espero lo que me va a decir
Yo sólo escucho lo que me va a asfixiar
Y todo el tiempo habla sin parar
Yo ni pregunto y me suele contestar
Como una mosca que se me metió
En mi cabeza, no para de aletear

(переклад)

Той вічний внутрішній монолог
На мить нам доведеться мовчати
Якби це залежало від нього, я б ніколи не слухав
Той вічний внутрішній монолог
На мить нам доведеться мовчати
Якби це залежало від нього, я б ніколи не слухав
Те, що чути з-за меж
І весь час говорить безперервно
Я навіть не питаю, а він мені зазвичай відповідає
Як муха, що влізла в мене
У моїй голові воно не перестане махати
На всьому протязі його нескінченної молитви
Настає тиша, щоб дихати
Так, я завжди чекаю, що ти мені скажеш
Я тільки чую, що мене задушить
І весь час говорить безперервно
Я навіть не питаю, а він мені зазвичай відповідає
Як муха, що влізла в мене
У моїй голові воно не перестане махати