Переклад тексту пісні Muy Indignado - La Renga

Muy Indignado (оригінал)

Cabeza de poca lectura
Nunca pueden ver más allá
Con todo su vacío interior
Te medirán y te juzgarán
Es para llenar ese pozo
Que es su propio calabozo
Que lo tiene atrapado
En lo más ciego de su capacidad
Como autómatas sin cuerda van
Señalando desde su ignorancia
Creyendo estar cerca de la verdad
Pero para mi están a mucha distancia
Muy indignados te van a decir
Que lo que hacés está mal
Que así no es como ellos querían
De repente sos una porquería
Y como yo a nadie le debo nada
Y hago siempre lo que se me da la gana
Sé que es difícil la libertad
Pero es lo que yo ssolo quiero alcanzar
Y como autómatas…
Podrán decir lo que quieran
Podrán criticar mi manera
Pero mi forma de ser
No tiene que ver
Con lo que otro espera
Si como autómatas…

(переклад)

керівник малого читання
Вони ніколи не бачать далі
З усією його порожнечею всередині
Вони будуть міряти і судити вас
Це для того, щоб заповнити це добре
яке є його власним підземеллям
Що його в пастці
У найсліпішій мірі
Вони йдуть, як акумуляторні автомати
Вказуючи з вашого незнання
Вірити, що бути близьким до істини
Але для мене вони далекі
Дуже обурені вони вам скажуть
що те, що ти робиш, неправильно
Що вони не так хотіли
Раптом ти лайно
І я, як і я, нікому нічого не винен
І я завжди роблю те, що хочу
Я знаю, що свобода – це важко
Але це те, чого я просто хочу досягти
І як автомати...
Вони можуть говорити, що хочуть
Вони можуть критикувати мій шлях
Але мій спосіб буття
не має нічого спільного
З тим, що очікує інший
Так, як автомати...