Переклад тексту пісні Mirada de Acantilado - La Renga

Mirada de Acantilado - La Renga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mirada de Acantilado, виконавця - La Renga. Пісня з альбому Pesados Vestigios, у жанрі Метал
Дата випуску: 16.12.2014
Лейбл звукозапису: FYN, La Renga Discos
Мова пісні: Іспанська

Mirada de Acantilado

(оригінал)
Y ahí nada ansío, más que nada esperar
En el desierto es difícil ocultar
Toda la mente que me trajo hasta acá
¡Por favor!
Ven y róbame de ti
¡Óyelo!
Con aquel grito enmudecí
¡Se perdió!
En el vacío frente a mí
¡Y acá estoy!
El todo de repente se ausentó
Con mi mirada de acantilado
Veo las olas de la nada golpeando
Allá abajo, donde todo es profundo
Como el cielo que su orilla recorre
¡Por favor!
Ven y róbame de ti
¡Óyelo!
Con aquel grito enmudecí
¡Se perdió!
En el vacío frente a mí
¡Y acá estoy!
El todo de repente se ausentó
Es mi mirada de acantilado
El horizonte ya no tiene adónde ir
Y no estoy ciego, sólo hay nada frente a mí
Ahora te veo como nunca te pedí
¡Por favor!
Ven y róbame de ti
¡Óyelo!
Con aquel grito enmudecí
¡Se perdió!
En el vacío frente a mí
¡Y acá estoy!
El todo de repente se ausentó
(переклад)
І там я нічого не тужу, більше за все чекати
У пустелі важко сховатися
Весь розум, що привів мене сюди
Будь ласка!
Прийди і вкради мене у тебе
Гей!
З цим криком я замовк
Воно загубилося!
У порожнечі переді мною
І ось я!
Все раптом зникло
З моїм поглядом на скелю
Я бачу, як хвилі нічого не розбиваються
Там, де все глибоко
Як небо, що його берег біжить
Будь ласка!
Прийди і вкради мене у тебе
Гей!
З цим криком я замовк
Воно загубилося!
У порожнечі переді мною
І ось я!
Все раптом зникло
Це мій вигляд скелі
Обрій нікуди подітися
І я не сліпий, просто переді мною нічого немає
Тепер я бачу тебе так, ніби ніколи тебе не просив
Будь ласка!
Прийди і вкради мене у тебе
Гей!
З цим криком я замовк
Воно загубилося!
У порожнечі переді мною
І ось я!
Все раптом зникло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Buseca y Vino Tinto 2021
El Rito De Los Corazones Sangrando 2014
Entre la niebla 2011
Blues De Bolivia 2021
Luciendo Mi Saquito Blusero 2021
Cuadrado Obviado 2011
Llenado de llorar 2011
Oscuro diamante 2011
Almohada de piedra 2011
Fiesta Cervezal ft. La Renga 2014
Palabras estorbantes 2011
Destino Ciudad Futura 2011
Negra Mi Alma, Negro Mi Corazón 2022
Dioses de Terciopelo 2011
Cualquier historia 2011
El monstruo que crece 2011
Montaña Roja 2011
Mujer de Caleidoscopio 2011
Ruta 40 2011
La boca del lobo 2011

Тексти пісень виконавця: La Renga

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Want So Bad ft. Javier Penna, SevenEver, Double Depth 2017
Reach Home Safe 2019
Suelta Mami 2003
Ego 2021
9 to 5 2009
LIFE AIN'T OVER 2021
Killing A Dead Man 2007
De Apen 2004
Melatonin Magik Intro 2010
Oceans of Love 2008