Переклад тексту пісні Lunáticos - La Renga

Lunáticos (оригінал)

Nuevo Las Vegas allá en la Luna
Pronto va a inaugurar
Llevan oxígeno y en Luna llena
Se puede veranear
Lo mas salado es el boleto nena
Y no hay agua en el mar
De acá de casa se ven las luces
Y el fuego artificial
Lunáticos al fin habrá un mundo mejor
Se han puesto a construir
Con esmero y con amor
Y la champaña hasta donde sube nena
Sin ley de gravedad
Hay tanto cráter seguramente
Tendrán que asfaltar
Y los paseos al lado oscuro
Serán debilidad
Y por si acaso se acaba el mundo
Espero haya lugar
Lunáticos al fin habrá un mundo mejor
Se han puesto a construir
Con esmero y con amor
Por fin ahora después de tanto
Todo va a prosperar
La Luna nueva se habrá llenado
De rentabilidad
Y hasta el satélite que enamora
Se llega en «Tour Star»
Lunáticos al fin habrá un mundo mejor
Se han puesto a construir
Con esmero y con amor

Lunáticos (переклад)

Новий Лас-Вегас там на Місяці
Незабаром його відкриють
Вони переносять кисень і в повний місяць
Можна провести літо
Найсолоніше — дитячий квиток
А води в морі немає
Звідси вдома видно вогні
і феєрверк
У божевільних нарешті буде кращий світ
Вони почали будувати
З турботою і з любов’ю
І шампанське, наскільки це доходить до дитини
Немає закону тяжіння
Напевно, є багато кратерів
Їм доведеться заасфальтувати
І йде на темну сторону
Вони будуть слабкістю
І про всяк випадок, якщо кінець світу
Сподіваюся, є місце
У божевільних нарешті буде кращий світ
Вони почали будувати
З турботою і з любов’ю
нарешті тепер після стільки
все буде процвітати
Молодий місяць наповниться
рентабельності
І навіть супутник, який закохується
Ви приїжджаєте на «Tour Star»
У божевільних нарешті буде кращий світ
Вони почали будувати
З турботою і з любов’ю