Переклад тексту пісні La Vida, Las Mismas Calles - La Renga

La Vida, Las Mismas Calles (оригінал)

Hoy me devuelvo al infinito
Porque ya me pertenezco
Hoy me devuelvo de donde vengo
Para poder continuar
Qué es lo que dicen esas voces
Si las estrellas no hablan
Si siempre alguien del infinito me llama
Y todo está tan acá, acá, acá…
Toda la vida las mismas calles
Toda la vida las mismas calles
Hoy doblo siempre la misma esquina
La esquina del infinito
Toda la vida las mismas calles
Y ya no puedo volver
¿Que es lo que mueve tu siempre?
Si siempre nunca te alcanza
Si siempre alguien del infinito te llama
Y todo está tan acá, acá, acá…
Toda la vida las mismas calles
Toda la vida las mismas calles
Todas las vidas las mismas calles
Todas las vidas las mismas calles

La Vida, Las Mismas Calles (переклад)

Сьогодні я повертаюся до нескінченності
Бо я вже належу самому собі
Сьогодні я повертаюся туди, звідки прийшов
Щоб можна було продовжити
Що кажуть ті голоси
Якщо зірки не говорять
Якщо мені завжди дзвонить хтось із нескінченності
І все так тут, тут, тут...
Все життя одні й ті ж вулиці
Все життя одні й ті ж вулиці
Сьогодні я завжди повертаю за один і той же кут
кут нескінченності
Все життя одні й ті ж вулиці
І я не можу повернутися
Що тебе завжди рухає?
Якщо воно ніколи не доходить до вас
Якщо тобі завжди дзвонить хтось із нескінченності
І все так тут, тут, тут...
Все життя одні й ті ж вулиці
Все життя одні й ті ж вулиці
Всі живуть на одній вулиці
Всі живуть на одній вулиці