Переклад тексту пісні Estado - La Renga

Estado (оригінал)

Acostumbrado y sin remedio
Ante tanta recurrencia
Un estado que disipa la forma vivir
Todo igual de aburrido, frente a lo televisado
La antena está captando el rayo que no es
Se ve todo repentino, tridimensionado
Pero puede que nada palpe tu espíritu
Con el ratón de la PC
No te preocupes, es el estado
El estado que disipa la forma de vivir
Está todo a tu alcance
Sin siquiera moverte
Pero nunca alcanza lo que puedan traerte
No tiene precio, pero no es gratis
Es todo mío y no lo he comprado
No te preocupes, es el estado
El estado que disipa la forma vivir
El estado que disipa la forma de vivir
Es un ingenio milagroso
Una estúpida creencia
Que nos tiene preocupado
Que va a impedir fluir
Es una vil hipnosis
Es el Estado
El Estado que disipa la forma vivir

Estado (переклад)

звиклий і безнадійний
З огляду на таку кількість рецидивів
Держава, яка розсіює спосіб життя
Все так само нудно, в порівнянні з тим, що показують по телебаченню
Антена захоплює промінь, якого немає
Це виглядає раптово, тривимірно
Але ніщо не може торкнутися вашої душі
За допомогою комп’ютерної мишки
Не хвилюйтеся, це держава
Держава, яка розсіює спосіб життя
Все під рукою
навіть не рухаючись
Але це ніколи не досягає того, що вони можуть вам принести
Це безцінно, але не безкоштовно
Це все моє і я його не купувала
Не хвилюйтеся, це держава
Держава, яка розсіює спосіб життя
Держава, яка розсіює спосіб життя
Це дивовижна винахідливість
дурна віра
Що нас хвилювало
Що буде перешкоджати течії
Це мерзенний гіпноз
Це держава
Держава, яка руйнує спосіб життя