Переклад тексту пісні En Pie - La Renga

En Pie - La Renga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En Pie, виконавця - La Renga. Пісня з альбому Insoportablemente Vivo, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 12.09.2001
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Іспанська

En Pie

(оригінал)
Madera de viejo nogal, rocio llora mi sangre
Espera al otoo y veras caer desde el mejor lugar
Las escamas de mi dulce corazon,
Las visiones que de tu alma aun conserva el sol
Quien soy?
Quien soy?
Cuantas veces hubieras podido ser, si El hito que en cima de mi vida, me mantenga aun en pie
Soy el sereno de la noche la penumbra y el dolor
Y estoy durmiendo en tu historia, en en tus sueos y en tu razon
Soy el incierto caminante que transita tu resignacion
No, ves, que no quiero ver lo que fui lo que soy y lo que pude ser.
Cuantas formas pudiste tomar en mi, si Como no logre dejar de lado tu fantasma y seguir asi.
Madera de viejo nogal, rocio llora mi sangre…
(sigue todo igual pero con distorcion)
(переклад)
Старе горіхове дерево, Росіо плаче моєю кров'ю
Чекай осені і побачиш падіння з найкращого місця
Терези мого милого серця,
Видіння, що твоєї душі ще сонце зберігає
Хто я?
Хто я?
Скільки разів ти міг бути, якби віха, що на вершині мого життя, тримала мене на місці
Я безтурботність ночі, морок і біль
І я сплю в твоїй історії, в твоїх снах і в твоєму розумі
Я непевний ходок, який мандрує твоєю відставкою
Ні, розумієте, я не хочу бачити, ким я був, ким я є і ким я міг би бути.
Скільки форм ти міг би прийняти в мені, якби я міг не відкинути твій привид і продовжувати так.
Старе горіхове дерево, Росіо плаче моєю кров'ю...
(все як і раніше, але з спотвореннями)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Buseca y Vino Tinto 2021
El Rito De Los Corazones Sangrando 2014
Entre la niebla 2011
Blues De Bolivia 2021
Luciendo Mi Saquito Blusero 2021
Cuadrado Obviado 2011
Llenado de llorar 2011
Oscuro diamante 2011
Almohada de piedra 2011
Fiesta Cervezal ft. La Renga 2014
Palabras estorbantes 2011
Destino Ciudad Futura 2011
Negra Mi Alma, Negro Mi Corazón 2022
Dioses de Terciopelo 2011
Cualquier historia 2011
El monstruo que crece 2011
Montaña Roja 2011
Mujer de Caleidoscopio 2011
Ruta 40 2011
La boca del lobo 2011

Тексти пісень виконавця: La Renga

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Still Telling Lies ft. Tony Sunshine 2022
In My Feelings ft. Quavo, Young Dolph 2021
Jody And The Kid 2017
La noblesse de l'échec ft. Mani Deïz 2022
Today 2012
Voices (Echo) 2008
Hovnam neodpovedam 2011