Переклад тексту пісні El Twist Del Pibe - La Renga

El Twist Del Pibe (оригінал)

La vieja palabra destino
Quiso sorprender a su suerte
Le cruz en medio del camino
La sonrisa de la muerte.
Bellos dientes para una sonrisa, dijo,
Pero no para volver a verte
Si el destino lo tiene planeado
Echada estaba su suerte.
Lo que hay despus de un espejismo
Es la sed al veneno mas fuerte
Jugos que al paladar de la vida
Lo embriaga y lo divierte.
Y en el frio de aquel invierno
Le quedaba una cita pendiente
Alla por el barrio de Lugano
Jamas volver a verte.
Sera el intento a buscar
Lo que valore tu vida
Buscar termina en encontrar
Pero cmo saber, si tuvo lo que queria.
Asi como volver a empezar
Todo termina de repente
Pero no me digas adis
Slo decime hasta siempre.
La vieja palabra destino
Quiso sorprender a su suerte
Le cruz en medio del camino
La sonrisa de la muerte.
Bellos dientes para una sonrisa, dijo,
Pero no para volver a verte
Si el destino lo tiene planeado
Echada estaba su suerte.

El Twist Del Pibe (переклад)

Старе слово доля
Він хотів здивувати свою долю
Я перетнув його посеред дороги
Посмішка смерті.
Гарні зуби для посмішки, сказав він,
Але щоб більше не бачити тебе
Якщо доля спланувала
Акт був його щасливим.
Що після міражу
Це жага найсильнішої отрути
Соки, які є смаком життя
Це п’янить його і розважає.
І в холод тієї зими
У нього була призначена зустріч
Там, в районі Лугано
я більше ніколи тебе не побачу.
Це буде спроба пошуку
Що ти цінуєш своє життя
Пошук закінчується пошуком
Але як дізнатися, чи мав він те, що хотів.
Отже, як почати спочатку
все закінчується раптово
Але не кажи мені до побачення
Просто скажи мені назавжди.
Старе слово доля
Він хотів здивувати свою долю
Я перетнув його посеред дороги
Посмішка смерті.
Гарні зуби для посмішки, сказав він,
Але щоб більше не бачити тебе
Якщо доля спланувала
Акт був його щасливим.