Переклад тексту пісні El Rastro de la Conciencia - La Renga

El Rastro de la Conciencia (оригінал)

Ves donde estoy, donde voy
Lo que busco es el seguro estrecho
De lo que va del dolor
A la luz que me deslumbra nena
Quiero llegar a poder
Soportar toda la carga entera
De lo que más pesa hoy
Y no pesará mañana
Ya verás que las cosas tienen mucho por decir
Y que el futuro no es incierto
Para darme la espalda
Que no tiene soluciones verdaderas
Ni la salvedad de los hombres
Que no quieren soportarlo ya
En donde estoy lo que vas
A pedirme son mis ganas nena
Pero no sé donde voy
Lo peor será distante y frío
En el dolor yo no sé donde viajan las estrellas, no!
Sobre qué piel debo ir a buscar las estaciones
¿A caso tienes olvidado ser el cielo?
Lo que no tienen son verdades para mí
Y puedo ver lo que hay detrás de las ciudades
Todo ese frío que arrasa ha de venir
Imbécil puedo llegar, por acá no hay estaciones nena
Más el camino está empedrado de burladas cenicientas
Lo que hay detrás del dolor
No lo quieras volver a ver
Hay que volver si no se puede estar distante
Que malas sombras hay en el camino aquel
Qué soluciones han traído estas verdades
Nada puedo ver

El Rastro de la Conciencia (переклад)

Ти бачиш, де я, куди я йду
Те, що я шукаю, це вузька страховка
Про біль
У світлі, яке засліплює мене, дитинко
Я хочу прийти до влади
Витримати все навантаження
Що сьогодні важить найбільше
І не буде важити завтра
Ви побачите, що багато чого можна сказати
І що майбутнє не є невизначеним
повернутись спиною
що не має справжніх рішень
Навіть не виняток для чоловіків
Вони більше не хочуть це брати
де я, що ти йдеш
Спитати мене - моє бажання, дитино
Але я не знаю, куди я йду
Найгірше буде далеко і холодно
Від болю я не знаю, куди подорожують зірки, ні!
На якій шкірі мені йти шукати пори року
Ти забув бути небом?
Те, чого вони не мають, для мене правда
І я бачу, що стоїть за містами
Весь цей жахливий холод повинен прийти
Дурний я можу туди потрапити, тут немає станцій, дитинко
Але дорога вимощена знущаними Попелюшками
Що стоїть за болем
не хочу бачити це знову
Ви повинні повернутися, якщо не можете бути далекими
Які погані тіні на тій дорозі
Які рішення принесли ці істини
нічого я не бачу