Переклад тексту пісні Desnudo Para Siempre (O Despedazado) - La Renga

Desnudo Para Siempre (O Despedazado) (оригінал)

La noche aspira a guardarme algún misterio
Y como un extraño salgo a caminar
Por las calles silenciosas del suburbio va mi alma
Solitaria entre el mundo y las veredas viejas
Buenas noches, me digo, y me invito a beber
Estamos solos, me dije, y te advierto
De nada sirve mentirse a uno mismo
El propio espejo y la puerta a saber quien soy
Se abrió y me dejó desnudo para siempre
Salí por el paso más metálico de la noche
A un viaje de encuentro con mi extraño
Y la magia cautiva de su interior
Detonó la bomba más preciada
De los sentimientos al rozar con mi alma
Buenas noches, me digo, y me invito a beber
Estamos solos, me dije, y te advierto
De nada sirve mentirse a uno mismo
El propio espejo y la puerta a saber quien soy
Se abrió y me dejó despedazado por mil partes

Desnudo Para Siempre (O Despedazado) (переклад)

Ніч прагне зберегти мені якусь таємницю
І я, як незнайомий, гуляю
Тихими вулицями передмістя йде моя душа
Самотній між світом і старими стежками
На добраніч, кажу я собі, і запрошую себе випити
Ми одні, сказав я собі, і попереджаю вас
Немає сенсу брехати собі
Саме дзеркало і двері, щоб знати, хто я
Це відкрилося і залишило мене голою назавжди
Я вийшов найбільш металевим кроком ночі
У подорожі зустрічі з моїм незнайомцем
І захоплююча магія всередині
Підірвав найдорожчу бомбу
Від почуттів, коли терся душею
На добраніч, кажу я собі, і запрошую себе випити
Ми одні, сказав я собі, і попереджаю вас
Немає сенсу брехати собі
Саме дзеркало і двері, щоб знати, хто я
Він відкрився і залишив мене розірваним на тисячу частин