Переклад тексту пісні Blues Cardíaco - La Renga

Blues Cardíaco (оригінал)

Para ser un tipo educado
Me pusieron a estudiar
Me mandaron a un privado
Y después a un hermoso industrial.
Y sin embargo no aprendí nada
Y sin embargo no aprendí nada
Pero a pesar de todo encontré mi lugar.
Para ser un buen ciudadano
Me enseñaron a desfilar
A no mirar a los costados
Y a seguir el rataplán.
Y sin embargo perdía el paso
Y sin embargo perdía el paso
Pero a pesar de todo encontré mi lugar.
Para saborear la vida
Me dijeron ¡a trabajar!
A sentir el frío en mis manos
Y a mi espalda oírla quebrar.
Y sin embargo nada valía nada
Sin embargo nada vale nada
Pero a pesar de todo encontré mi lugar.
Figuritas, medallitas y diplomas
Esta sistema no me supo enamorar
Pero el tiempo no pasa en vano
Y la vida me sirvió sólo para encontrar un lugar
Y pudrirme en mi Rocanrol.

(переклад)

Бути вихованим хлопцем
вони віддали мене вчитися
Мене відправили до рядового
А потім до прекрасного промисловця.
І все ж я нічого не навчився
І все ж я нічого не навчився
Але попри все я знайшов своє місце.
Щоб бути хорошим громадянином
вони навчили мене парадувати
Щоб не дивитися в сторони
І слідувати ратплану.
І все ж він заблукав
І все ж він заблукав
Але попри все я знайшов своє місце.
насолоджуватися життям
Сказали працювати!
Відчути холод в руках
А за спиною чую, як він ламається.
І все ж ніщо нічого не варте
Однак ніщо нічого не варте
Але попри все я знайшов своє місце.
Статуетки, медалі та грамоти
Ця система не знала, як змусити мене закохатися
Але час не минає дарма
І життя слугувало мені лише для того, щоб знайти місце
І гниє в моєму рок-н-ролі.