Переклад тексту пісні Trophée - La Féline

Trophée (оригінал)

Sabre de guerre
Héroïne masquée
Armée pour tout défaire
Et faire le sang couler
Sous la visière
D’une héroïne casquée
Le monde est une bête
Que je peux imiter
Folle guerrière
Héroïne désarmée
La bouche en sang
Les genouillères élimées
Croiser le fer
Qui ne veut pas te blesser
Tu me regardes faire
Je vais te faire pleurer
J’ai ramené ce trophée
Tu vois je t’impressionne
La vie, la vie, la vie t’abandonne
J’ai peur de toi mais j’ai ma lame sensible
Sabre de guerre
J’ai peur de toi mais j’ai ma lame sensible
Sabre de guerre
Je ne veux plus t'épargner
Va crever en enfer
Je t’y retrouverai

Trophée (переклад)

Військова шабля
героїня в масці
Армія, щоб перемогти все
І зробити так, щоб кров текла
Під козирком
Про героїню в шоломі
Світ — звір
Що я можу наслідувати
божевільний воїн
Беззбройна героїня
Кривавий рот
Наколінники без нитки
схрестити мечі
Хто не хоче зробити тобі боляче
Ти спостерігай за мною
Я примушу тебе плакати
Я повернув цей трофей
Бачиш, я вражаю тебе
Життя, життя, життя покидає тебе
Я боюся тебе, але у мене є своє чутливе лезо
Військова шабля
Я боюся тебе, але у мене є своє чутливе лезо
Військова шабля
Я більше не хочу щадити тебе
Іди помри в пеклі
я тебе там зустріну