Переклад тексту пісні Le Plongeur - La Féline

Le Plongeur (оригінал)

Depuis longtemps au fond il veut descendre
Là où les rayons ne percent plus
Les bras tendus vers l’onde qu’il veut fendre
L'écume avale son torse nu
Au fond de l’eau où les rayons se fendent
Vers la murène obscure plonger
La masse d’eau qui pèse sur ses membres
Les coraux qui font saigner ses pieds
Le sang, le sang palpit dans ses veines
Au fond d l’eau le souffle coupé
L’oracle au ralenti de la murène
Dans un écho le cœur a frappé
Au fond de l’eau où les rayons se fendent
Il a déposé sa vie passée
Sur l’autre rive on voit un corps s'étendre
L'écume avide lèche ses pieds

(переклад)

Давно в глибині душі він хоче спуститися вниз
Де вже не пробивають промені
Руки простягаються до хвилі, яку він хоче розділити
Піна ковтає його оголені груди
На дні води, де розщеплюються промені
Назустріч темній мурені пірнають
Маса води, яка важить на його кінцівках
Корали, через які його ноги кровоточать
Кров, кров пульсує в його жилах
На дні вода бездиханна
Оракул повільного руху Море
В луні вдарило серце
На дні води, де розщеплюються промені
Він віддав своє минуле життя
З іншого боку ми бачимо тіло, яке витягується
Жадібна піна лиже йому ноги