Переклад тексту пісні Effet de nuit - La Féline

Effet de nuit (оригінал)

J’ai quitté la fête en pleine transe
Le jour pas encore levé
La route est trempée quelle importance
Je préfère rentrer à pieds
Baignée par les ondes
Sueur tenace
Puzzle de pensées
La Lune fait sa ronde
Jeunesse passe
Une tête dans d’autres réalités
Comme on se déhanche
Les décibels
Montent le son
Touchent le ciel
Effet de nuit
Marcher sans bruit
Ciel d’un soir
Qui déchire
Dans un éclair
La ville entière
Posée sur Terre
J’entends encore pulser le silence
Drôle de douceur cet hiver
Le monde a changé quelle importance?
Nous sommes jeunes et nous sommes fiers
Comme on se déhanche
Les décibels
Montent le son
Touchent le ciel
Effet de nuit
Marcher sans bruit
Ciel jaguar
Qui déchire
Dans un éclair
La ville entière
Posée sur Terre
Effet de nuit
Marcher sans bruit
Ciel blafard
Qui déchire
Effet de nuit
Marcher sans bruit
Lumière noire
Qui déchire
(Effet de nuit)
(Effet de nuit)
(Effet de nuit)
(Effet de nuit)
Dans un éclair
La ville entière
Posée sur Terre

(переклад)

Я покинув вечірку в трансі
День ще не світає
Дорога промокла, яке значення
Я вважаю за краще йти додому пішки
Купається на хвилях
впертий піт
Головоломка думок
Місяць робить свої оберти
молодіжний пропуск
Голова в інших реаліях
Як ми хитаємось
децибели
Збільште звук
Торкніться неба
Нічний ефект
ходити тихо
вечірнє небо
Хто рве
У блискавці
Ціле місто
Розміщено на Землі
Я досі чую, як пульсує тиша
Смішна м'якість цієї зими
Світ змінився, яке значення?
Ми молоді і пишаємося
Як ми хитаємось
децибели
Збільште звук
Торкніться неба
Нічний ефект
ходити тихо
небесний ягуар
Хто рве
У блискавці
Ціле місто
Розміщено на Землі
Нічний ефект
ходити тихо
бліде небо
Хто рве
Нічний ефект
ходити тихо
Чорне світло
Хто рве
(Нічний ефект)
(Нічний ефект)
(Нічний ефект)
(Нічний ефект)
У блискавці
Ціле місто
Розміщено на Землі