Переклад тексту пісні La Terre entière - La Féline

La Terre entière (оригінал)

Des gamins qui chantent dans ces ruelles sonores où résonnent leurs pas
Cette fille du dessus qui crie plus fort que sa radio continentale
J’entends ce bruit blanc qui me caresse, me berce, transperce toutes les parois
Un enfant hurler et ces machines malignes qu’on fait sans cesse tourner
T’es jamais tout seul
Dans le bruissemnt constant d’autres humains qui veillent
T’s jamais tout seul
Et tu distingues à peine le chant d’un oiseau
La Terre entière
Résonne
Des hommes
La Terre entière
Résonne
Des hommes
Y a trop de suspects pour savoir comment qui vraiment accuser
Cauchemar fréquentiel, j’t’entends pas je vois même plus le bout du tunnel
Vissé dans le crâne le karaoké siphonne tous les décibels
Parlons de silence, c’est la vie des bruits qui nous tient tous en haleine
T’es jamais tout seul
Dans le bruissement constant d’autres humains qui veillent
T’es jamais tout seul
Et tu distingues à peine le chant d’un oiseau
La Terre entière
Résonne
Les hommes
La Terre entière
Résonne
Les hommes
La Terre entière
Résonne
Des hommes
La Terre entière
Résonne
Des hommes
Le bruit de l’Enfer
Les vibrations de l’air
Tu danses, tu danses
Oublie ton p’tit air
Noyé dans l’univers

(переклад)

Діти, які співають на цих дзвінких алеях, де лунають їхні кроки
Ця дівчина нагорі кричить голосніше, ніж її континентальне радіо
Я чую цей білий шум, який пестить мене, колискає, пробиває всі стіни
Дитина, що кричить, і ті розумні машини, які ми постійно крутимо
Ви ніколи не самотні
У постійному шелесті інших людей, які дивляться
Ви ніколи не самотні
І ледве чути спів пташки
Вся земля
лунає
Чоловіки
Вся земля
лунає
Чоловіки
Є занадто багато підозрюваних, щоб знати, як справді звинуватити
Частий кошмар, я тебе не чую, я навіть кінця тунелю більше не бачу
Вкручене в череп караоке викачує всі децибели
Давайте поговоримо про тишу, це життя шумів, яке тримає нас усіх у напрузі
Ви ніколи не самотні
У постійному шелесті інших людей, які дивляться
Ви ніколи не самотні
І ледве чути спів пташки
Вся земля
лунає
Чоловіки
Вся земля
лунає
Чоловіки
Вся земля
лунає
Чоловіки
Вся земля
лунає
Чоловіки
Звук пекла
Коливання повітря
Ви танцюєте, ви танцюєте
Забудьте про свій маленький повітря
Потонув у всесвіті