Переклад тексту пісні Эй, Бро! - L'One

Эй, Бро! (оригінал)

Эй, бро!
Будущего не знаем!
Но что бы не было с нами — остаёмся собой!
Утренний луч Леван не брит кошка брысь,
Новый день, новая жизнь, взялся, держись,
Потерял — скучаешь, любишь — вернись,
Хочешь — женись, хочешь -уйди в буддизм.
Никто не знает, орел, решка или на ребро
Высоко летаешь, или в низ на дно,
Хочешь стой в пробке, или худей в метро
Золото и серебро, зло добро.
Зазнаться от славы, или еще больше друзей
Ну как пойдет.
Проигрыш или трофей,
Легче, тяжелей.
Молодей старей,
Шум войны или тишина церквей.
Как по итогу с ними, или все же с нами
Затухать в подвалах, или выезд с кострами
Будет честно, или опять обманет,
Живи как чувствуешь, и никто не знает.
Припев:
Эй, бро!
Будущего не знаем!
Но что бы не было с нами — остаёмся собой!
Эй, бро!
Нас не испортить деньгами.
И что бы не было с нами — остаёмся собой!
Новый день.
Стрелки «тик-так».
Птица в небе — это мой знак!
Быть свободным никогда не поздно.
В путь, и не пеняй на возраст.
Ты слушаешь других или сам ищешь путь?
Самый огромный риск, это ты так и не рискнуть.
Сходишь сам или ждёшь, что принесут;
Подаешь вниз или раскрываешь парашют.
Какой она будет та, что будет рядом;
Жить у Белого Дома или жить за МКАДом?
Что там, за поворотом: кривая или засада;
Радость или три буквы на фасадах?
Петь дифирабмы будет или палки в колёса;
Сектор приз или ящик со знаком вопроса?
По воскресениям с сыном или вечно занят;
Живи, как чувствуешь, и никто не знает:
Припев:
Эй, бро!
Будущего не знаем!
Но что бы не было с нами — остаёмся собой!
Эй, бро!
Нас не испортить деньгами.
И что бы не было с нами — остаёмся собой!
Эй, бро!
Будущего не знаем!
Но что бы не было с нами — остаёмся собой!
Эй, бро!
Нас не испортить деньгами.
И что бы не было с нами — остаёмся собой!
Эй, бро!
Будущего не знаем!
Но что бы не было с нами — остаёмся собой!
Эй, бро!
Нас не испортить деньгами.
И что бы не было с нами — остаёмся собой!
Эй, бро!
Будущего не знаем!
Но что бы не было с нами — остаёмся собой!
Эй, бро!
Нас не испортить деньгами.
И что бы не было с нами — остаёмся собой!

(переклад)

Гей, бро!
Майбутнього не знаємо!
Але що би не було з нами — залишаємось собою!
Ранковий промінь Леван не брит кішка брись,
Новий день, нове життя, взявся, тримайся,
Втратив — сумуєш, любиш — повернися,
Хочеш — одружись, хочеш — піди в буддизм.
Ніхто не знає, орел, решка або на ребро
Високо літаєш, або вниз на,
Хочеш стій у пробці, або худий у метро
Золото і срібло, зло добро.
Зазнатися від слави, або ще більше друзів
Ну, як піде.
Програш або трофей,
Легше, важче.
Молоді старі,
Шум війни чи тиша церков.
Як за підсумком з ними, або все з нами
Згасати в підвалах, або виїзд з багаттями
Чи буде чесно, чи знову обдурить,
Живи як відчуваєш, і ніхто не знає.
Приспів:
Гей, бро!
Майбутнього не знаємо!
Але що би не було з нами — залишаємось собою!
Гей, бро!
Нас не зіпсувати грошима.
І що би не було з нами — залишаємось собою!
Новий день.
Стрілки «тік-так».
Птах у небі — це мій знак!
Бути вільним ніколи не пізно.
Шлях, і не нарікай на вік.
Ти слухаєш інших або сам шукаєш шлях?
Найбільший ризик, це ти так і не ризикнути.
Сходиш сам або чекаєш, що принесуть;
Подаєш униз або розкриваєш парашут.
Якою вона буде та, що буде поряд;
Жити біля Білого Дому чи жити за МКАДом?
Що там, за поворотом: крива або засідка;
Радість чи три літери на фасадах?
Співати дифірабми або палиці в колеса;
Сектор приз або ящик зі знаком питання?
По неділях з сином або вічно зайнятий;
Живи, як відчуваєш, і ніхто не знає:
Приспів:
Гей, бро!
Майбутнього не знаємо!
Але що би не було з нами — залишаємось собою!
Гей, бро!
Нас не зіпсувати грошима.
І що би не було з нами — залишаємось собою!
Гей, бро!
Майбутнього не знаємо!
Але що би не було з нами — залишаємось собою!
Гей, бро!
Нас не зіпсувати грошима.
І що би не було з нами — залишаємось собою!
Гей, бро!
Майбутнього не знаємо!
Але що би не було з нами — залишаємось собою!
Гей, бро!
Нас не зіпсувати грошима.
І що би не було з нами — залишаємось собою!
Гей, бро!
Майбутнього не знаємо!
Але що би не було з нами — залишаємось собою!
Гей, бро!
Нас не зіпсувати грошима.
І що би не було з нами — залишаємось собою!