Переклад тексту пісні Дорога - L'One

Дорога (оригінал)

Когда завершается день,
Когда опала листва,
Когда Луна дает тень,
Когда наступает зима -
Пусть нас разделяют, пусть даже гремит гроза,
Пусть волны цунами, пускай я так и не вижу тебя,
Пусть космос открытый небом закрыт, пускай тишина…
Пусть ветер несет мою песню и в ней
Ты услышишь, как я, как я жду тебя...
Она меня ждет, и я вернусь (ха)
Она меня ждет, и я вернусь (ха)
Она меня ждет, и я вернусь (ха)
Она меня ждет, и я все время в пути -
Меняю континенты, города и страны,
Трудно найти, и я всегда где-то постоянно.
Я сбился со счета сколько провел часов в небе.
В стране меньше городов, где ты еще не был.
Дорога петляет и кренится влево,
Везет в направлении вверх мое бренное тело,
Но умеет удивить и проветрить мысли,
Сравнивая за окном уровни жизни!
Дорога ведет меня туда где, я увижу своих братьев.
На порог родного дома, моя жизнь — это дорога!
Она меня ждет, и я вернусь (ха)
Она меня ждет, и я вернусь (ха)
Она меня ждет, и я вернусь (ха)
Впервые не боюсь!
Пусть нас разделяют, пусть даже гремит гроза,
Пусть волны цунами, пускай я так и не вижу тебя,
Пусть космос, открытый небом закрыт, пускай тишина…
Пусть ветер несет мою песню и в ней
Ты услышишь, как я, как я жду тебя...

Дорога (переклад)

Коли завершується день,
Коли опала листва,
Коли Луна дає тень,
Коли наступає зима -
Пусть нас разделяют, пусть даже гремит гроза,
Пусть волны цунами, пускай я так і не вижу тебе,
Пусть космос открытый небом закрыт, пускай тишина…
Пусть ветер несет мою песню и в ней
Ти услышишь, как я, как я жду тебя...
Вона мене жде, і я вернусь (ха)
Вона мене жде, і я вернусь (ха)
Вона мене жде, і я вернусь (ха)
Вона мене чекає, і я все час в дорозі -
Меняю континенти, міста і країни,
Трудно знайти, і я завжди де-то постійно.
Я сбился со счета сколько провёл часов в небе.
В країні менше міст, де ти ще не був.
Дорога петляє і крениться влево,
Везет в сторону вверх мое бренное тело,
Но умеет удивить и проветрить мысли,
Сравнивая за окном уровня жизни!
Дорога ведет меня туда де, я увіжу своїх братьев.
На пороге родного дома, мое жизнь — это дорога!
Вона мене жде, і я вернусь (ха)
Вона мене жде, і я вернусь (ха)
Вона мене жде, і я вернусь (ха)
Впервые не боюсь!
Пусть нас разделяют, пусть даже гремит гроза,
Пусть волны цунами, пускай я так і не вижу тебе,
Пусть космос, открытый небом закрыт, пускай тишина…
Пусть ветер несет мою песню и в ней
Ти услышишь, как я, как я жду тебя...