Переклад тексту пісні Время - L'One, ms.Sounday

Время - L'One, ms.Sounday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Время, виконавця - L'One. Пісня з альбому Спутник, у жанрі Русский рэп
Дата випуску: 22.04.2013
Лейбл звукозапису: L'One
Мова пісні: Російська мова

Время

(оригінал)
Ты знаешь, ты – не песок, ты – просто воздух.
Ты просто всегда тикая, отмеряешь наш возраст.
Такая тихая, безликая волна гипноза...
Мы с самого детства слышим: «Домой!
Поздно!»
Опоздание и пунктуальность –
Две твои сестры и твоя ментальность.
Батарейки сели – это твоя слабость.
За тобой бежать, а что нам осталось?
Ты, ты, ты, ты, ты... Ты всегда торопишь.
А мы путаем людей в поисках сокровищ!
Вновь зыбучие пески – ей народ на помощь.
Время тихо смеется, пока ты тонешь.
Проснись и пой!
Уже гудит будильник.
Успеть везде в час-пик в Москве, превратившись в Гудини
Тебя не догонит Bugatti и не Lamborgini.
Сколько времени от колыбели до могилы?
И почему бежит так время?
Ага!
Наша жизнь – часы... Стой!
Время!
Подожди!
И почему бежит так время?
Ага!
Мы можем не успеть... Стой!
Стой!
Время!
Давай с тобой сверим часы, не жалуясь на недосып.
27 зим минуло, но я не успел и остыть.
В поисках свободных секунд, словно потомственный следопыт.
Время летит!
Время летит!
Время летит!
Стоп!
И замерло всё на минуту...
Метро в перегоне, COP'ы в погоне, в банкоматах валюта.
Стоп!
И замерло всё на минуту...
А кто-то ведь в данный момент падает, и у него нет парашюта!
Ты утекаешь сквозь пальцы, словно вода.
Ты вынуждаешь спешить не только меня.
Оказаться в нужное время в нужном месте.
Потом уже оттуда уехать на ПС'е.
Время!
Я предлагаю перемирие.
Пересмотрим в корне наши отношения.
И мы не будем гнаться, но будем успевать, не зависая...
Сегодня можно мир свой поменять.
И почему бежит так время?
Наша жизнь – часы... Стой!
Время!
И почему бежит так время?
Мы можем не успеть... Стой!
Время!
(переклад)
Ти знаєш, ти – не пісок, ти – просто повітря.
Ти просто завжди цокаючи, відміряєш наш вік.
Така тиха, безлика хвиля гіпнозу.
Ми з самого дитинства чуємо: «Додому!
Пізно!»
Запізнення та пунктуальність –
Дві твої сестри та твоя ментальність.
Батарейки сіли – це твоя слабкість.
За тобою бігти, а що нам лишилося?
Ти, ти, ти, ти, ти... Ти завжди квапиш.
А ми плутаємо людей у ​​пошуках скарбів!
Знов хиткі піски - їй народ на допомогу.
Час тихо сміється, доки ти тонеш.
Прокинься і співай!
Вже гуде будильник.
Встигнути скрізь у годину-пік у Москві, перетворившись на Гудіні
Тебе не наздожене Bugatti і не Lamborgini.
Скільки часу від колиски до могили?
І чому так час біжить?
Ага!
Наше життя – годинник... Стій!
Час!
Почекай!
І чому так час біжить?
Ага!
Ми можемо не встигнути... Стій!
Стій!
Час!
Давай з тобою звіримо годинник, не скаржачись на недосипання.
27 зим минуло, але я не встиг і охолонути.
У пошуках вільних секунд, мов нащадковий слідопит.
Час летить!
Час летить!
Час летить!
Стоп!
І завмерло все на хвилину...
Метро в перегоні, COP в погоні, в банкоматах валюта.
Стоп!
І завмерло все на хвилину...
А хтось зараз падає, і в нього немає парашута!
Ти витікаєш крізь пальці, наче вода.
Ти змушуєш поспішати не лише мене.
Опинитися у потрібний час у потрібному місці.
Потім уже звідти поїхати на ПС'є.
Час!
Я пропоную перемир'я.
Переглянемо докорінно наші відносини.
І ми не гнатимемося, але встигатимемо, не зависаючи...
Сьогодні можна світ свій поміняти.
І чому так час біжить?
Наше життя – годинник... Стій!
Час!
І чому так час біжить?
Ми можемо не встигнути... Стій!
Час!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Океан ft. Фидель
Якутяночка ft. Варвара Визбор 2016
Листы календаря ft. ms.Sounday 2017
Дорога
Садись, прокачу ft. L'One 2015
Ещё до старта далеко ft. L'One, Павел Мурашов 2015
Время первых 2017
Медленно 2018
Тигр 2016
Всё или ничего
Шанс ft. Ёлка 2016
AMG ft. L'One 2018
Феникс ft. Леонид Агутин 2019
Ни ты, ни я 2017
Эй, Бро!
Tattoo ft. L'One, Джиган, Варчун 2012
Мистер Хайзенберг 2014
Туса ft. Тимати, L'One, Джиган 2013
#Давайдосвидания ft. L'One, ST, NEL 2012
Чёрный умеет блестеть 2018

Тексти пісень виконавця: L'One
Тексти пісень виконавця: ms.Sounday