Переклад тексту пісні Этим утром - L'One

Этим утром (оригінал)

Спасибо за сына, спасибо за день
Спасибо за Музу, спасибо за лень
Спасибо за долгие годы любви
Спасибо за честность в мире людей
Спасибо за волю, спасибо за честь
Спасибо за правду, спасибо за лесть
Спасибо, что в этом мире ты есть
Спасибо за космос, я теперь здесь
Любовь длиной в Млечный Путь и обратно
С тобой ветер в парусах, космическая регата
Я так давно тебе ничего не писал, на ладонях будто роса
Я без тебя на скорости от двух ста сержу небеса
Пока я где-то пил и плясал, пока я где-то пил и плясал
Забывая, что с тобой вижу, закрывая глаза
Нам с тобой никто не нужен на пустом пляже, пляже
Живем не как все, мнение нам не важно, что скажут
Я с тобой обретаю мечту, но теряю свой разум
Закрыть глаза и увидеть всё сразу
Этим утром, когда твой аромат в постели со мной
Этим утром, ты спросишь, какой день недели, какой день
Я просто смотрю и молчу, молчу.(х4)
Спасибо за сына, спасибо за день
Спасибо за Музу, спасибо за лень
Спасибо за долгие годы любви
Спасибо за честность в мире людей
Это всё между нами
Разбуди меня, когда пройдет мимо этот чертов сентябрь
Рисую свою жизнь, я чёртов дизайнер
Очень детально, очень детально
Для наших отношений не придумать названья, сбито дыханье
Никого не пускаем с тобой в ареал обитанья
Ты абсолютно реальна, я либо забыл, либо просто не знал
Закрыты веки, но открыты настежь глаза
Этим утром, когда твой аромат в постели со мной
Этим утром, ты спросишь, какой день недели, какой день
Этим утром…

Этим утром (переклад)

Дякую за сина, дякую за день
Дякую за Музу, дякую за лень
Дякую за довгі роки кохання
Дякуємо за чесність у світі людей
Дякую за волю, дякую за честь
Спасибі за правду, спасибі за лестощі
Дякую, що в цьому світі ти є
Дякую за космос, я тепер тут
Кохання завдовжки в Млечний Шлях і назад
З тобою вітер у вітрилах, космічна регата
Я так давно тобі нічого не писав, на долонях ніби роса
Я без тебе на швидкості від двох ста сержу небеса
Поки я десь пив і танцював, поки я десь пив і танцював
Забуваючи, що з тобою бачу, заплющуючи очі
Нам із тобою ніхто не потрібен на порожньому пляжі, пляжі
Живемо не як усі, думка нам не важливо, що скажуть
Я з тобою знаходжу мрію, але втрачаю свій розум
Закрити очі і побачити все відразу
Цього ранку, коли твій аромат у постелі зі мною
Цього ранку, ти спитаєш, який день тижня, який день
Я просто дивлюсь і мовчу, мовчу.(х4)
Дякую за сина, дякую за день
Дякую за Музу, дякую за лень
Дякую за довгі роки кохання
Дякуємо за чесність у світі людей
Це все між нами
Розбуди мене, коли мине цей чортів вересень
Малюю своє життя, я чортів дизайнер
Дуже детально, дуже детально
Для наших відносин не придумати назви, збито подих
Нікого не пускаємо з тобою в ареал проживання
Ти абсолютно реальна, я або забув, або просто не знав
Закриті повіки, але відкриті навстіж очі
Цього ранку, коли твій аромат у постелі зі мною
Цього ранку, ти спитаєш, який день тижня, який день
Цим ранком…