Переклад тексту пісні White Diamond - Kylie Minogue

White Diamond (оригінал)

I know that it’s getting too much, baby
But you don’t need the words to say
Sometimes you feel you’re at the end of the line
But tonight it’s gonna fade away
You’re looking out from the darkness
Feeling so alone and you need a flare
Well, I’ve got the light that’s gonna treat you right
And illuminate what’s already there
Understand I will be there for you
Understand I’m a diamond for you
A white diamond for you
And just like a burning radio I’m on to you
Your spell I’m under
In the silver shadows I will radiate
And glow for you
What you see and what it seems
Are nothing more than dreams within a dream
Like a pure white diamond
I’ll shine on and on and on Where I’m gonna take you now
Every tear will look out of place
Well, I thought about it but it took until now
To crystallize it into a phrase
Understand I will be there for you
Understand I’m a diamond for you
A white diamond for you
And just like a burning radio I’m on to you
Your spell I’m under
In the silver shadows I will radiate
And glow for you
What you see and what it seems
Are nothing more than dreams within a dream
Like a pure white diamond
I’ll shine on and on and on and on

White Diamond (переклад)

Я знаю, що це стає занадто багато, дитинко
Але вам не потрібні слова, щоб сказати
Іноді вам здається, що ви в кінці черги
Але сьогодні ввечері це зникне
Ви дивитеся з темряви
Відчуваєш себе самотнім і потребуєш спалаху
Що ж, у мене є світло, яке поводитиметься з тобою правильно
І висвітлити те, що вже є
Зрозумійте, я буду там для вас
Зрозумійте, я для вас діамант
Білий діамант для вас
І як палаюче радіо, я на тобі
Я під твоїми чарами
У срібних тінях я буду сяяти
І світитися для вас
Те, що ви бачите і що це здається
Це не що інше, як мрії у снах
Як чистий білий діамант
Я буду світити і далі і куди я вас зараз відвезу
Кожна сльоза виглядатиме недоречною
Ну, я думав про це, але це зайняло досі
Щоб викристалізувати це у фразу
Зрозумійте, я буду там для вас
Зрозумійте, я для вас діамант
Білий діамант для вас
І як палаюче радіо, я на тобі
Я під твоїми чарами
У срібних тінях я буду сяяти
І світитися для вас
Те, що ви бачите і що це здається
Це не що інше, як мрії у снах
Як чистий білий діамант
Я буду сяяти й далі, і далі, і далі