Переклад тексту пісні Spinning Around - Kylie Minogue

Spinning Around (оригінал)

Spinning around
Oooh-oh
I’m spinning around
Move out of my way
I know you’re feelin' me 'cuz you like it like this
I’m breakin' it down
I’m not the same
I know you’re feelin' me 'cuz you like it like this
Clearin' this house out of joy that I borrowed
From back in the day
Threw away my old clothes
Got myself a better wardrobe
I got something to say
I’m through with the past
Ain’t no point in looking back
The future will be
And did I forget to mention that I found a new direction
And it leads back to me?
I’m spinning around
Move out of my way
I know you’re feelin' me 'cuz you like it like this
I’m breakin' it down
I’m not the same
I know you’re feelin' me 'cuz you like it
Mistakes that I made givin' me the strength
To really believe
And no matter how I take it
There’s no way i’m gonna fake it 'cuz it’s gotta be real
I’ve got nothin' left to hide
No reason left to fight
'Cuz the truth’s given me a new freedom inside
Gettin' rid of my desire
Do you like what you see?
I’m spinning around
Move out of my way
I know you’re feelin' me 'cuz you like it like this
I’m breakin' it down
I’m not the same
I know you’re feelin' me 'cuz you like it like this
Ooh-oh baby, baby, baby
You know you like it like this
Ooh-oh baby, baby, baby
You know you like it like this
Ooh-oh baby, baby, baby
I’m spinning around
Move out of my way
I know you’re feelin' me 'cuz you like it like this
I’m breakin' it down
I’m not the same
I know you’re feelin' me 'cuz you like it like this
Oh, I’m not the same
You like it like this
Ooh-oh

Spinning Around (переклад)

Крутиться навколо
Ой-ой
Я крутюся навколо
Відійдіть з мого шляху
Я знаю, що ти відчуваєш мене, тому що тобі це подобається таким чином
Я ламаю це
Я не та сама
Я знаю, що ти відчуваєш мене, тому що тобі це подобається таким чином
Очистив цей будинок від радості, що я позичив
З минулого дня
Викинув свій старий одяг
Взяв собі кращий гардероб
Мені є що сказати
Я покінчив із минулим
Немає сенсу озиратися назад
Майбутнє буде
І я забув згадати, що я знайшов новий напрямок
І це повертає до мене?
Я крутюся навколо
Відійдіть з мого шляху
Я знаю, що ти відчуваєш мене, тому що тобі це подобається таким чином
Я ламаю це
Я не та сама
Я знаю, що ти відчуваєш мене, тому що тобі це подобається
Помилки, які я зробив, додають мені сили
Щоб справді вірити
І як би я це не сприймав
Я ні в якому разі не підроблю це, тому що це має бути справжнє
Мені більше нічого приховувати
Немає причин для боротьби
Тому що правда дала мені нову внутрішню свободу
Позбавляюся свого бажання
Тобі подобається те, що ти бачиш?
Я крутюся навколо
Відійдіть з мого шляху
Я знаю, що ти відчуваєш мене, тому що тобі це подобається таким чином
Я ламаю це
Я не та сама
Я знаю, що ти відчуваєш мене, тому що тобі це подобається таким чином
Ой-ой, крихітко, дитинко, дитинко
Ви знаєте, що вам це подобається
Ой-ой, крихітко, дитинко, дитинко
Ви знаєте, що вам це подобається
Ой-ой, крихітко, дитинко, дитинко
Я крутюся навколо
Відійдіть з мого шляху
Я знаю, що ти відчуваєш мене, тому що тобі це подобається таким чином
Я ламаю це
Я не та сама
Я знаю, що ти відчуваєш мене, тому що тобі це подобається таким чином
Ой, я вже не той
Тобі це подобається таким
Ой-ой