Переклад тексту пісні Where in the World? - Kylie Minogue

Where in the World? (оригінал)

There’ll never me
Another moment like this
The touch of your hand
May me this
Is our final kiss
And I don’t know why
You’re leaving tonight
It’s so hard to believe am I dreaming
Or is this goodbye
Where in the world will I be without you
If you are leaving
Where is the love that was meant to me true
And we believed in
Now you’re saying that you’re leaving me
Taking your heart setting me free
Don’t know where in the world I will be
If you are leaving
I’ll never know
As long as I live
Feelings so deep in my heart
From a love such as this
So don’t take away
The light from my day
The sun and the moon would be mine
If only you’d stay
Where in the world will I be without you
If you are leaving
Where is the love that was meant to me true
And we believed in
Now you’re saying that you’re leaving me
Taking your heart setting me free
Don’t know where in the world I will be
If you are leaving
Where in the world will I be without you
If you are leaving
Where is the love that was meant to me true
And we believed in
Now you’re saying that you’re leaving me
Taking your heart setting me free
Don’t know where in the world I will be
If you are leaving

(переклад)

Мене ніколи не буде
Ще такий момент
Дотик вашої руки
Дозволь мені це
Це наш останній поцілунок
І я не знаю чому
Ви їдете сьогодні ввечері
Мені так важко повірити, що я мрію
Або це до побачення
Де в світі буду без тебе
Якщо ви йдете
Де справжня любов, що була призначена для мене
І ми повірили
Тепер ти кажеш, що покидаєш мене
Приймаю ваше серце, щоб звільнити мене
Не знаю, де в світі я буду
Якщо ви йдете
я ніколи не дізнаюся
Доки я живу
Почуття так глибоко в моєму серці
Від такого кохання
Тому не забирайте
Світло мого дня
Сонце й місяць були б моїми
Якби ти залишився
Де в світі буду без тебе
Якщо ви йдете
Де справжня любов, що була призначена для мене
І ми повірили
Тепер ти кажеш, що покидаєш мене
Приймаю ваше серце, щоб звільнити мене
Не знаю, де в світі я буду
Якщо ви йдете
Де в світі буду без тебе
Якщо ви йдете
Де справжня любов, що була призначена для мене
І ми повірили
Тепер ти кажеш, що покидаєш мене
Приймаю ваше серце, щоб звільнити мене
Не знаю, де в світі я буду
Якщо ви йдете