| Whenever You Feel Like It (оригінал) | Whenever You Feel Like It (переклад) |
|---|---|
| Whenever you feel like it | Коли вам захочеться |
| Wherever you feel like it | Де захочеш |
| However you feel like it | Однак вам так хочеться |
| I like it, I like it (I like it) | Мені це подобається, мені це подобається (мені подобається) |
| You’re wild | Ви дикі |
| You’re crazy | Ти божевільний |
| You’re not like other people baby | Ти не такий, як інші люди, малюк |
| You’re a devil | Ви диявол |
| You’re a rebel | Ви бунтар |
| It’s why I need you baby | Ось чому ти мені потрібен, дитино |
| For keeping me up all night | За те, що не спав усю ніч |
| For making me feel alright | За те, що я відчуваю себе добре |
| You march to the beat of your own drum baby | Ви маршируєте під такт власного барабанщика |
| You can come to me | Ти можеш прийти до мене |
| Whenever you feel like it | Коли вам захочеться |
| Wherever you feel like it | Де захочеш |
| However you feel like it | Однак вам так хочеться |
| I like it, I like it (I like it) | Мені це подобається, мені це подобається (мені подобається) |
| You’re dark | ти темний |
| You’re stormy | Ти бурхливий |
| You really do it for me | Ви дійсно робите це для мене |
| I’m here | Я тут |
| I’m waiting | Я чекаю |
| Use your imagination | Використовуйте свою уяву |
| For keeping me up all night | За те, що не спав усю ніч |
| For making me feel alright | За те, що я відчуваю себе добре |
| You march to the beat of your own drum baby | Ви маршируєте під такт власного барабанщика |
| You can come to me | Ти можеш прийти до мене |
| Whenever you feel like it | Коли вам захочеться |
| Wherever you feel like it | Де захочеш |
| However you feel like it | Однак вам так хочеться |
| I like it, I like it (I like it) | Мені це подобається, мені це подобається (мені подобається) |
| Your heart’s beating with the rhythm of love | Ваше серце б’ється в ритмі любові |
| Don’t stop now I can’t get enough | Не зупиняйтеся зараз, я не можу насититися |
| My heart’s beating me to death | Моє серце б’ється до смерті |
| I can’t catch my breath | Я не можу перевести дихання |
| (instrumental) | (інструментальний) |
| For keeping me up all night | За те, що не спав усю ніч |
| For making feel alright | Для того, щоб почувати себе добре |
| You march to the beat of your own drum yeah | Ви маршируєте під такт власного барабана, так |
| C’mon c’mon c’mon | Давай давай |
| Whenever you feel like it | Коли вам захочеться |
| Wherever you feel like it | Де захочеш |
| However you feel like it | Однак вам так хочеться |
| I like it, I like it (I like it) | Мені це подобається, мені це подобається (мені подобається) |
| Whenever you feel like it | Коли вам захочеться |
| Wherever you feel like it | Де захочеш |
| However you feel like it | Однак вам так хочеться |
| I like it, | Мені це подобається, |
| Whenever you feel like it | Коли вам захочеться |
| Wherever you feel like it | Де захочеш |
| However you feel like it | Однак вам так хочеться |
| I like it, I like it (I like it) | Мені це подобається, мені це подобається (мені подобається) |
| Whenever you feel like it | Коли вам захочеться |
| Wherever you feel like it | Де захочеш |
| However you feel like it | Однак вам так хочеться |
| I like it, I like it (I like it) | Мені це подобається, мені це подобається (мені подобається) |
Переклад тексту пісні Whenever You Feel Like It - Kylie Minogue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whenever You Feel Like It , виконавця -Kylie Minogue
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.09.2001
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 1999 | |
| 2021 | |
| 1988 | |
| 1992 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 |