Переклад тексту пісні Unstoppable - Kylie Minogue

Unstoppable (оригінал)

Can’t stop the beautiful river run
Night stars shine then the bright morning comes
Can’t stop the rising up of the sun
Can you feel it?
Sweet music, lovers dance in the dark
Friends, family, I got you in my arms
Can’t stop this power here in your heart
Can you feel it?
It’s all we need, if only we can
Open our hearts, reach out our hands
It’s coming to find you wherever you’re at
Something so strong, can’t hold it back
Unstoppable love (Ooh, yeah)
Unstoppable love (Ooh, darling)
It’s lifting us up
Forever and ever
For everyone
When we get together
Unstoppable
Can’t stop that rhythm get in your feet
Can’t help my body move with your heat
Your heart plays my drum and true love’s the beat
Can you feel it?
Can’t stop that ocean so wide and blue
Just watch it dance all night with the moon
Love’s healing waves will wash over you
Can you feel it?
It’s all we need, if only we can
Open our hearts, reach out our hands
It’s coming to find you wherever you’re at
Something so strong, can’t hold it back
Unstoppable love (Ooh, yeah)
Unstoppable love (Ooh, darling)
It’s lifting us up
Forever and ever
For everyone
When we get together
Unstoppable love
Reach out your hands
Open your heart
Turn out the light
Shine in the dark
Reach out your hands
Open your heart (Come on, come on)
Turn out the light
Shine in the dark
Reach out your hands
Open your heart (Ah-ooh)
Turn out the light
Shine in the dark
It’s all we need, if only we can
Open our hearts, reach out our hands
It’s coming to find you wherever you’re at
Something so strong, can’t hold it back
Unstoppable love (Ooh, yeah)
Unstoppable love (Unstoppable love)
It’s lifting us up
Forever and ever
For everyone
When we get together
Unstoppable love
Unstoppable love (Ooh, ooh, ooh)
It’s lifting us up
Forever and ever
For everyone
When we get together
Unstoppable love

(переклад)

Неможливо зупинити красиву річку
Нічні зорі сяють, тоді настає яскравий ранок
Неможливо зупинити схід сонця
Ви можете відчувати це?
Солодка музика, закохані танцюють у темряві
Друзі, родина, я тримаю вас на руках
Неможливо зупинити цю силу тут, у вашому серці
Ви можете відчувати це?
Це все, що нам потрібно, якщо тільки ми можемо
Відкрийте наші серця, простягніть наші руки
Він приходить, щоб знайти вас, де б ви не були
Щось таке сильне, що не може це втримати
Нестримне кохання (О, так)
Нестримне кохання (О, люба)
Це піднімає нас
Навіки вічні
Для всіх
Коли ми зберемося
Нестримний
Не можу зупинити цей ритм, який увійшов у ваші ноги
Не можу допомогти своєму тілу рухатися від вашого тепла
Твоє серце грає на моєму барабані, а справжнє кохання – це ритм
Ви можете відчувати це?
Неможливо зупинити цей океан, такий широкий і синій
Просто подивіться, як він всю ніч танцює з місяцем
Цілющі хвилі любові омивають вас
Ви можете відчувати це?
Це все, що нам потрібно, якщо тільки ми можемо
Відкрийте наші серця, простягніть наші руки
Він приходить, щоб знайти вас, де б ви не були
Щось таке сильне, що не може це втримати
Нестримне кохання (О, так)
Нестримне кохання (О, люба)
Це піднімає нас
Навіки вічні
Для всіх
Коли ми зберемося
Нестримне кохання
Простягни руки
Відкрий своє серце
Вимкніть світло
Сяйте в темряві
Простягни руки
Відкрий своє серце (Давай, давай)
Вимкніть світло
Сяйте в темряві
Простягни руки
Відкрий своє серце (А-а-а)
Вимкніть світло
Сяйте в темряві
Це все, що нам потрібно, якщо тільки ми можемо
Відкрийте наші серця, простягніть наші руки
Він приходить, щоб знайти вас, де б ви не були
Щось таке сильне, що не може це втримати
Нестримне кохання (О, так)
Unstoppable love (Нестримне кохання)
Це піднімає нас
Навіки вічні
Для всіх
Коли ми зберемося
Нестримне кохання
Нестримне кохання (Ох, ох, ох)
Це піднімає нас
Навіки вічні
Для всіх
Коли ми зберемося
Нестримне кохання