Переклад тексту пісні Too Much - Kylie Minogue

Too Much (оригінал)

Got to have it
It’s like a shock wave to my brain
To get it together
I have a head full to explain
It gives me a funny feeling
I gotta find out if it’s true
I’d give you the answer, baby
I don’t know what we’re going through
It’s too much
It’s too much
It’s too much this kind of love
For the first time
For the first time
It’s way too much this kind of love
Not the last time
Not the last time
When you read my body
Can you touch my mind?
Will we make it happen each and every time?
They say it doesn’t happen
But lightning struck twice
First one got me hot, the next was cold but nice
Push me to the brim and you fill me to the brink
I can’t function, I can’t think
It’s too much
It’s too much this kind of love
For the first time
For the first time
It’s way too much this kind of love
Not the last time
Not the last time
It’s too much this kind of love
For the first time
For the first time
It’s way too much this kind of love
Not the last time
Not the last time
Is it what it is?
I can’t say, I can’t say what it is
If I say what I feel it’s too much
I can’t say, I can’t say what it is
If I say what I feel it’s too much
I can’t say, I can’t say what it is
If I say what I feel it’s too much
I can’t say, I can’t say what it is
If I say what I feel it’s too much
It’s too much this kind of love
For the first time
For the first time
It’s way too much this kind of love
Not the last time
Not the last time
It’s too much
It’s too much this kind of love
For the first time
For the first time
It’s way too much this kind of love
Not the last time
It’s too much
The way I think about you
It’s too much
The way I feel about you
It’s too much
The way I think about you
It’s too much
Oh, the way I feel about you
It’s too much
The way I think about you
It’s too much

(переклад)

Треба мати це
Це як ударна хвиля для мого мозку
Щоб зібратися
Мені повна голова, щоб пояснювати
Це викликає у мене дивне відчуття
Мені потрібно з’ясувати, чи це правда
Я дам тобі відповідь, дитинко
Я не знаю, що ми переживаємо
Це занадто
Це занадто
Забагато такої любові
Вперше
Вперше
Забагато такої любові
Не в останній раз
Не в останній раз
Коли ти читаєш моє тіло
Ви можете торкнутися мого розуму?
Чи будемо це робити щоразу?
Кажуть, цього не буває
Але блискавка вдарила двічі
Перше мене розжарило, наступне було холодним, але приємним
Доведіть мене до краю, і ви наповните мене до краю
Я не можу функціонувати, я не можу думати
Це занадто
Забагато такої любові
Вперше
Вперше
Забагато такої любові
Не в останній раз
Не в останній раз
Забагато такої любові
Вперше
Вперше
Забагато такої любові
Не в останній раз
Не в останній раз
Це що це ?
Не можу сказати, не можу сказати, що це таке
Якщо я говорю те, що відчуваю, це занадто
Не можу сказати, не можу сказати, що це таке
Якщо я говорю те, що відчуваю, це занадто
Не можу сказати, не можу сказати, що це таке
Якщо я говорю те, що відчуваю, це занадто
Не можу сказати, не можу сказати, що це таке
Якщо я говорю те, що відчуваю, це занадто
Забагато такої любові
Вперше
Вперше
Забагато такої любові
Не в останній раз
Не в останній раз
Це занадто
Забагато такої любові
Вперше
Вперше
Забагато такої любові
Не в останній раз
Це занадто
Як я про вас думаю
Це занадто
Те, як я відчуваю вас
Це занадто
Як я про вас думаю
Це занадто
О, як я відчуваю до тебе
Це занадто
Як я про вас думаю
Це занадто