Переклад тексту пісні Time Will Pass You By - Kylie Minogue

Time Will Pass You By (оригінал)

Don’t let it pass you baby
Don’t let it pass you baby
Don’t let it pass you baby
Don’t let it pass you baby
Passing seasons over fade away
Into misty clouds of autumn grey
As I sit here looking at the street
Little figures quickly moving feet
I’m just a pebble on the beach and I
Sit and wonder why
Little people running around
Never knowing why
Life is just a precious minute baby
Open up your eyes and see it baby
Give yourself a better chance
Because time will pass you
Right on by (right on by)
This big old world is spinning like a top
Come and help me now and make it stop
All you have to do is live for now
Come along with me I’ll show you how
Take my hand I’ll show you how to live
Why wait until tomorrow?
Take my hand I’ll lead the way
To a brighter day
Life is just a precious minute baby
Open up your eyes and see it baby
Give yourself a better chance
Because time will pass you
Right on by (right on by)
(Don't let it pass you baby) time
Time is gonna pass you by so quickly
And it wait’s for no man
No no Oh baby
Life is just a precious minute baby
Open up your eyes and see it baby
Give yourself a better chance
Because time will pass you
Right on by (right on by)
Life is just a precious minute baby
Open up your eyes and see it baby
Give yourself a better chance
Because time will pass you
Right on by (right on by)
(Don't let it pass you baby)
Don’t let it pass you
Don’t let it pass you
Don’t let it don’t let it

Time Will Pass You By (переклад)

Не дозволяйте цьому повз вас, дитинко
Не дозволяйте цьому повз вас, дитинко
Не дозволяйте цьому повз вас, дитинко
Не дозволяйте цьому повз вас, дитинко
Пори року, що минають, зникають
У туманні хмари осінньої сірості
Коли я сиджу тут і дивлюся на вулицю
Маленькі фігурки швидко рухаються ногами
Я просто камінчик на пляжі і я
Сидіть і дивуйтеся чому
Маленькі люди бігають
Ніколи не знати чому
Життя - це лише дорогоцінна хвилина, дитина
Відкрийте очі та подивіться на це дитинко
Дайте собі кращий шанс
Бо час тебе мине
Прямо на (прямо на)
Цей великий старий світ крутиться як вершина
Приходь і допоможи мені зараз і зупини це
Все, що вам потрібно зробити це зараз жити
Ходімо зі мною, я покажу тобі, як
Візьми мене за руку, я покажу тобі, як жити
Навіщо чекати до завтра?
Візьми мене за руку, я буду вести шлях
До світлішого дня
Життя - це лише дорогоцінна хвилина, дитина
Відкрийте очі та подивіться на це дитинко
Дайте собі кращий шанс
Бо час тебе мине
Прямо на (прямо на)
(Нехай це промине вас, дитинко) час
Час так швидко пролетить
І це нікого не чекає
Ні ні О крихітко
Життя - це лише дорогоцінна хвилина, дитина
Відкрийте очі та подивіться на це дитинко
Дайте собі кращий шанс
Бо час тебе мине
Прямо на (прямо на)
Життя - це лише дорогоцінна хвилина, дитина
Відкрийте очі та подивіться на це дитинко
Дайте собі кращий шанс
Бо час тебе мине
Прямо на (прямо на)
(Не дозволяй цьому пройти повз тебе, дитинко)
Не дозволяйте цьому повз вас
Не дозволяйте цьому повз вас
Не дозволяй, не дозволяй