Переклад тексту пісні This Girl - Kylie Minogue

This Girl (оригінал)

Take me as I am
Though I’m good at pretending
I tire easily
And hurry to the ending
There’s more than what you see
But not the way you see it
I hope you follow me
And you get the meaning
Here is where I stand
Here is who I am
And I’m not interested in
Fitting in
I only want to be
To be this girl
I’m not interested in
Giving in I only want to be
This girl
Take me as you will
Under no illusions
I offer myself whole
I give into you and I
Offer you the sky
The sun and moon and seas
But you need to know that I
Not more or less than me
Here is where I stand
Here is who I am
And I’m not interested in
Fitting in I only want to be
To be this girl
I’m not interested in
Giving in
I only want to be
This girl
I’m not interested in
Fitting in
I only want to be
To be this girl
I’m not interested in
Giving in
I only want to be
This girl

(переклад)

Прийміть мене таким, яким я є
Хоча я добре вдаю
Я легко втомлююся
І поспішайте до кінця
Є більше, ніж те, що ви бачите
Але не так, як ви це бачите
Сподіваюся, ви стежите за мною
І ви зрозумієте сенс
Ось де я стою
Ось хто я
А мене не цікавить
Підгонка
Я лише хочу бути
Бути цією дівчиною
мене не цікавить
Здатися я лише хочу бути
Ця дівчина
Візьми мене, як хочеш
Без ілюзій
Я пропоную себе цілком
Я віддаюся тобі і мені
Запропонувати тобі небо
Сонце і місяць і моря
Але ви повинні знати, що я
Ні більше, ні менше, ніж я
Ось де я стою
Ось хто я
А мене не цікавить
Вписується я лише хочу бути
Бути цією дівчиною
мене не цікавить
Здається
Я лише хочу бути
Ця дівчина
мене не цікавить
Підгонка
Я лише хочу бути
Бути цією дівчиною
мене не цікавить
Здається
Я лише хочу бути
Ця дівчина