Переклад тексту пісні Sincerely Yours - Kylie Minogue

Sincerely Yours (оригінал)

This isn’t goodbye
I just need a little time to hide
We’re forever you and I
And you know it
Wouldn’t give it all away
'Cause we weathered that storm and the pouring rain
When I need a little love
You show it
And nothing beats that high
But coming down from you
Well it takes just a little time
So I put it in writing
This is au revoir, I won’t go that far
(You'll still see me, you’ll still hear me
Love you dearly ahh)
And this is not the end, I’ll come back again
(You'll still see me, you’ll still hear me
Love you dearly, yours sincerely)
Every little word
Every dance I do when I’m shaking it for you
Even when it hurts
There’s nothing on earth I wouldn’t do for you
'Cause nothing beats that high
But coming down from you
Well it takes just a little time
So I put it in writing
This is au revoir, I won’t go that far
(You'll still see me, you’ll still hear me
Love you dearly ahh)
And this is not the end, I’ll come back again
(You'll still see me, you’ll still hear me
Love you dearly, yours sincerely)
Give me those thrills, I won’t forget ya
Put it all down in a love letter
Love letter
Love letter
(Sincerely yours)
Give me those thrills, I won’t forget ya
(Sincerely yours)
Put it all down in a love letter
(Sincerely yours)
Love letter
So I put it in writing (put it in writing)
This is au revoir, I won’t go that far
(You'll still see me, you’ll still hear me
Love you dearly ahh)
And this is not the end, I’ll come back again
(You'll still see me, you’ll still hear me
Love you dearly, yours sincerely)
Give me those thrills, I won’t forget ya
Put it all down in a love letter
Love letter
Sincerely yours

Sincerely Yours (переклад)

Це не прощання
Мені просто потрібно трохи часу, щоб сховатися
Ми назавжди ти і я
І ти це знаєш
Не віддав би все це
Тому що ми пережили ту бурю та проливний дощ
Коли мені потрібно трошки любові
Ви покажіть це
І ніщо не б'є так високо
Але спускаючись від вас
Ну, це займає зовсім небагато часу
Тож я вписав це письмово
Це au revoir, я не піду так далеко
(Ви все одно побачите мене, ви все ще почуєте мене
Люблю тебе дуже ахах)
І це не кінець, я повернуся ще
(Ви все одно побачите мене, ви все ще почуєте мене
Люблю тебе щиро, твій щиро)
Кожне маленьке слово
Кожен танець, який я виконаю , коли трясу за вас
Навіть коли це боляче
У світі немає нічого, чого б я не зробив для вас
Бо ніщо не може бути так високо
Але спускаючись від вас
Ну, це займає зовсім небагато часу
Тож я вписав це письмово
Це au revoir, я не піду так далеко
(Ви все одно побачите мене, ви все ще почуєте мене
Люблю тебе дуже ахах)
І це не кінець, я повернуся ще
(Ви все одно побачите мене, ви все ще почуєте мене
Люблю тебе щиро, твій щиро)
Подаруй мені ці гострі відчуття, я тебе не забуду
Запишіть все це в любовному листі
Любовний лист
Любовний лист
(Щиро Ваш)
Подаруй мені ці гострі відчуття, я тебе не забуду
(Щиро Ваш)
Запишіть все це в любовному листі
(Щиро Ваш)
Любовний лист
Тож я вписав це на письмовій формі (записав це письмово)
Це au revoir, я не піду так далеко
(Ви все одно побачите мене, ви все ще почуєте мене
Люблю тебе дуже ахах)
І це не кінець, я повернуся ще
(Ви все одно побачите мене, ви все ще почуєте мене
Люблю тебе щиро, твій щиро)
Подаруй мені ці гострі відчуття, я тебе не забуду
Запишіть все це в любовному листі
Любовний лист
Щиро Ваш