Переклад тексту пісні Silence - Kylie Minogue

Silence (оригінал)

Lying on the ground together staring at the stars
The night can carry us forever we’re ready to go far…
Beyond the realm of us is nothing nothing that matters
The world can fall apart but love, love won’t be shattered!
You take the words from my mouth
Like you take the beat from my heart…
Never had this with anyone else
I just don’t wanna be apart
I understand you in the silence
So there’s no need to say a word
It feels so right you can’t deny it
The best is what you haven’t heard…
Time has lost it’s meaning when you hold me in your arms
And I can hear so clearly in the quiet in the dark
Skin to skin so close to me
There’s nowhere else I’d rather be…
You take the words from my mouth
Like you take the beat from my heart
Never had this with anyone else
I just don’t wanna be apart
I understand you in the silence…
So there’s no need to say a word
It feels so right you can’t deny it
The best is what you haven’t heard
Skin to skin to skin so close to me
There’s nowhere else I’d rather be…
Skin to skin to skin!
Skin to skin to skin!
I understand you in the silence
So there’s no need to say a word
It feels so right you can’t deny it
The best is what you haven’t heard…
I understand you in the silence
So there’s no need to say a word
It feels so right you can’t deny it
The best is what you haven’t heard…

(переклад)

Лежачи на землі разом, дивлячись на зірки
Ніч може нести нас назавжди, ми готові поїхати далеко…
Поза межами нас нема нічого, що має значення
Світ може розвалитися, але любов, любов не зруйнується!
Ви забираєте слова з моїх уст
Ніби ти забираєш биття з мого серця…
Ні з ким не було такого
Я просто не хочу розлучатися
Я розумію вас у тиші
Тож не потрібно промовляти ні слова
Це так правильно, що не можна заперечувати
Найкраще — це те, чого ви не чули…
Час втратив сенс, коли ти тримаєш мене на обіймах
І я чую так чітко в тиші в темні
Шкіра до шкіри так близька мені
Більше ніде я б хотів бути…
Ви забираєте слова з моїх уст
Ніби ти забираєш удар мого серця
Ні з ким не було такого
Я просто не хочу розлучатися
Я розумію тебе в тиші…
Тож не потрібно промовляти ні слова
Це так правильно, що не можна заперечувати
Найкраще — це те, чого ви не чули
Шкіра до шкіри так близько до мене
Більше ніде я б хотів бути…
Шкіра до шкіри!
Шкіра до шкіри!
Я розумію вас у тиші
Тож не потрібно промовляти ні слова
Це так правильно, що не можна заперечувати
Найкраще — це те, чого ви не чули…
Я розумію вас у тиші
Тож не потрібно промовляти ні слова
Це так правильно, що не можна заперечувати
Найкраще — це те, чого ви не чули…