Переклад тексту пісні Say the Word - I'll Be There - Kylie Minogue

Say the Word - I'll Be There (оригінал)

1a: Oh, in the dead of night
Adrift on the ocean wide
High on the mountain side
You can count on me 1b: If you’re deep in the jungle boy
Caught in a winter storm
Kidnapped by anyone
I’ll set you free
CHORUS: Say the word — I’ll be there
To give you love and care
There’s nothing that I wouldn’t do for you
Say the word — I’ll be there
I’ll reach you anywhere
Nothing can keep me away from you
2: If you’re lost in the wilderness
Can’t tell the east from west
Just feeling second best
I won’t let you down
The night comes around again
And you’re with a friend
I’ll love to the very end
I’ll come around
CHORUS: 1b: CHORUS: CHORUS: (repeat 2 times)

Say the Word - I'll Be There (переклад)

1а: О, глухої ночі
Дрейф по всьому океану
Високо на боці гори
Ви можете розраховувати на мене 1b: якщо ви глибоко в джунглях
Потрапив у зимовий шторм
Викрадений ким завгодно
Я звільню вас
ПРИСПІВ: Скажіть слово — я буду там
Щоб дарувати вам любов і турботу
Немає нічого, чого б я не зробив для вас
Скажіть слово — я буду там
Я до вас доберусь куди завгодно
Ніщо не може втримати мене подалі від вас
2: Якщо ви заблукали в пустелі
Не можна відрізнити схід від заходу
Просто відчуваю себе другим найкращим
Я не підведу вас
Знову настає ніч
І ти з другом
Я буду любити до кінця
Я підійду
ПРИСПІВ: 1b: ПРИСПІВ: ПРИСПІВ: (повторити 2 рази)